Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Medical: Pharmaceuticals (1106)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Distillate Vessel Inox separatore per distillazione in acciaio inossidabile (Non-membre)
distribution of human/pharmaceutical, and animal healthcare products distribuzione di prodotti farmaceutici umani e prodotti sanitari ad uso veterinario texjax DDS PhD
disulphide-bond-forming che forma ponti disolfuro marina callegari
diverted drugs farmaci contraffatti Federica Masante
Do they add to the compliance? migliorano la compliance? Gilberto Lacchia
Doctor uses XYZ for following scripts Il medico utilizzerà il farmaco XYZ nelle prossime prescrizioni Giusi Pasi
domain subclass-converted anticorpi convertiti nel dominio della sottoclasse agonisti della trombopoietina (Non-membre)
dose administration aids dispositivi per la somministazione di farmaci (Non-membre)
dose delivery per actuation dose erogata per singola somministrazione Silvia Barra
dose titration titolazione della dose (Non-membre)
dose-capping schema con un tetto massimo alla somministrazione (Non-membre)
dose-escalation aumento progressivo della dose Laura Gentili
dosing termination interruzione del trattamento (Non-membre)
double standard doppio standard Nicole Johnson
drop outs abbandono del trattamento Debora Villa
drug delivery company società specializzata in tecnologie di drug delivery (Non-membre)
drug dependency formulation testing esame della formulazione (di un farmaco) contro la dipendenza da droghe / farmaci Emanuela G.
drug efflux protein proteina di efflusso dei farmaci/ proteina che consente l'efflusso dei farmaci Marta Bevanda
drug heritage storia farmacologica texjax DDS PhD
drug pricing and approvals committees commissioni per l'attribuzione dei prezzi e per l'approvazione dei farmaci (Non-membre)
drug screening screening farmacologico (Non-membre)
drug tendering appalti farmaceutici (Non-membre)
drug-like compound composto farmacologico (Non-membre)
DSM (District Sales Manager) capo area (Non-membre)
Dutch type Dutch type Gilberto Lacchia
dysbacteria disbatteriosi (Non-membre)
early start group gruppo precoce (Non-membre)
efficacy claims affermazioni di efficacia (Non-membre)
emotional attributes reazioni emotive (al farmaco) texjax DDS PhD
encouraging activity incoraggianti risultati (Non-membre)
engineered LEV organizzata con (un sistema di) aerazione di scarico locale (Non-membre)
enhanced glucose influx maggior apporto di glucosio (Non-membre)
entered perforato (Non-membre)
enteric coated rivestita gastroresistente (Non-membre)
entrapping intrappolamento Silvia Barra
enzyme-inducing anticonvulsants (EIAC) anticonvulsivanti che determinano induzione enzimatica marina callegari
equilibrium dialysis dialisi all'equilibrio (Non-membre)
ER / XL a rilasco prolungato (Non-membre)
erythropoietin eritropoietina (Non-membre)
established (well) ben documentato (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy