Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Mechanics / Mech Engineering (1579)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
AC-DC POWER WAVE TECHNOLOGY Tecnologia PowerWave AC/DC Federica Banzola
acceleration pusher belt accelerazione nastro di alimentazione Angela Monetta
acceptivity tolleranza Filippo Rosati
acetil diphosonic agent acido difosfonico cleobella
acknowledge an alarm tacitare l'allarme/acquisire l'allarme/disattivare l'allarme Pasquale Capo
across the filter nel filtro, attraverso il filtro Ilde Grimaldi
activation electrolyte elettrolita di attivazione (Non-membre)
active and/or inactive earth filter media mezzi filtranti [o di filtrazione] con terra attiva e/o inattiva Ilde Grimaldi
actual cutting workpieces ai pezzi effettivamente da tagliare (Non-membre)
actual glove in uso Vincenzo Di Maso
actual tool l'attrezzo in uso Andrea Cingolani
actuated valve valvola con attuatore (Non-membre)
actuator attuatore (Non-membre)
actuator switches interruttori con attuatore (Non-membre)
adaptor top cappuccio adattatore Gianluca Marras
Add-on board communication comunicazione con scheda add-on (Non-membre)
addicted employee persona interessata (INAIL), lavoratore coinvolto Luisa Fiorini
address indirizzo (Non-membre)
Adhesive Melters Applicatore per adesivi (Non-membre)
adjust key and wrenches chiave di regolazione e chiavi fisse (Non-membre)
adjustable curve disc disco curvo regolabile aiaccio
adjustment Taratura/Regolazione Francesca Bricolo
adjustment slot asola di regolazione (Non-membre)
Admit between centers distanza tra le punte Anna Di Pietro
advance anticipo Shera Lyn Parpia
advance end plug distanziale di anticipo iniezione (Non-membre)
AE lube lubrificanti AE cleobella
affected employee dipendente interessato Luisa Fiorini
after market ex works post-vendita franco stabilimento cleobella
aftercoil sensor sensore posizionato dopo la serpentina (Non-membre)
agitating lubrificante (Non-membre)
Agitating Platform piattaforma agitante Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Agreed Deviation allowed points punti ammessi di Deviazione Concordata (Non-membre)
air actuator operation funzionamento/utilizzo dell'attuatore/cilindro pneumatico Rosanna Saraceno
air drive azionamento pneumatico Cristina Mazzucchelli
air handling systems Sistemi di trattamento dell'aria marilina vanuzzi
Air Hose Thumb Lock fermo per il flessibile aria (Non-membre)
air knife lama d'aria ...
air lubricant flow lubrificazione ad aria-olio (Non-membre)
AIR PACS MODE modalità air pacs Bruno Toscano

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy