Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Mechanics / Mech Engineering (1579)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
air swirl patterns turbolenze dell'aria (Non-membre)
Air Wire Rope Hoists paranchi pneumatici a fune (metallica) (Non-membre)
air-cell foil multibolle riflettente (Non-membre)
air-operated ingredient doors sportelli pneumatici/a pressione per ingredienti Franco Rigoni
air-tunnel testing prove condotte nella galleria del vento (Non-membre)
Airbag-Cover copertura airbag Serena Tutino
airblow nozzle ugello emissione aria gianfranco
aircraft-grade alluminium alluminio per aerei Gaetano Silvestri Campagnano
al-metallic alluminio metallico baroni
alignment adjustable die holders portastampi ad allineamento regolabile (Non-membre)
alignment bars, stationary and moveable aligment stops barre di allineamento, fermi di allineamento fissi e mobili Gina Ferlisi
alignment spacers distanziali di allineamento Maria Luisa Dell'Orto
alimentazione a cassetto drawer feeding cleobella
All Enclosures - Frames 143 - 449 Tutti i tipi di protezione - Grandezza ... (Non-membre)
all wheel roller tester test di rotolamento di tutte le ruote (Non-membre)
allan screw brugola Ilde Grimaldi
alloy bar.. barra altolegata (HIGH alloy bar) giovigv
Alpine sieve setaccio Alpine (Non-membre)
alternating torque coppia alternata Serena Tutino
AM products prodotti after market cleobella
AMR attempt motor replacement / TSM (tentativo sostituzione motore) (Non-membre)
analog rocker interruttore a bilico (Non-membre)
angle gauge guida angolare Pamela Brizzola
angle steel and channel steel profilato angolare o scatolare in acciaio Olga Buongiorno
animated con animazione silvanac
anode bags sacchi/ filtri a sacco anodici (Non-membre)
anode pin spinotto anodico (Non-membre)
Anti water hammer tank serbatoio anti colpo d'ariete (Non-membre)
anti-backlash screw jacks martinetti con correzione del gioco ...
anti-dive compensation compensazione anti-affondamento Serena Tutino
anti-loose nut dado con zigrinatura antiallentamento (Non-membre)
anti-luce fastener fissaggio di anti-luce (Non-membre)
anti-slip rubber socks Protezioni antiscivolo (Non-membre)
anti-wicking function funzione anti-assorbimento/di resistenza all'acqua (Non-membre)
anvil basamento giovanna diomede
anvil ring Anello dell'incudine Giuseppe Varriale
anvils incudini (Non-membre)
any crank is in the cranking position manovella in posizione di avviamento giorgioten
any targets per qualsiasi finalità (Non-membre)
applicable dimension drawing disegno quotato appropriato (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy