Glossaire de anglais vers italien traductions - Mécanique / génie mécanique

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant Dernier
fasteners, “push in” V tips	fermagli a pressione (con punta a V)	(Non-membre)
14-28 shoulder screws	viti a colletto 1/4"-28	(Non-membre)
bobbin	bobina	(Non-membre)
Cooling Air Feed Pipe	condotta di alimentazione dell'aria di raffreddamento	(Non-membre)
cylinder bowl	camera di combustione	(Non-membre)
driving machines	macchine di trasmissione	Laura Gentili
face waviness	ondulazione di superficie	(Non-membre)
tracks	carreggiata	Danilo Carnevale
"CASING"	scatola motore	Milena Cardaci
"clip on fit"	"facetta o involucro aderente"	(Non-membre)
"crankcase exhaust"	scarico del carter	Milena Cardaci
"expected lowest ambient temperature"	temperatura ambientale più bassa prevista	(Non-membre)
"pile" effect	effetto "impilamento"/"sovrapposizione"	(Non-membre)
"pinch roll"	rullo pressore/premitore/strizzatore	Maria Luisa Dell'Orto
"Service air piping"	tubazione aria servizi	(Non-membre)
'Bullet' locking insert; bullet nose	inserto di chiusura/serraggio/blocco a pallottola/ con punta arrotondata/a forma di pallottola	(Non-membre)
(blade) bore	foro interno lama	(Non-membre)
(roller) densities	numero di rulli per fila	(Non-membre)
(to) make up into	Avvitare, serrare	(Non-membre)
.. and moment generated	... e viene generato il momento	(Non-membre)

... control setpoint value	Il valore prefissato (di set-point) per il controllo di ...	(Non-membre)
1 in Pan-PH screw	vite da 1" tonda a croce	(Non-membre)
1.8 m to concrete	1,8 m su superficie in cemento	...
1/2" drive ratchet handle / drive handle	cricchetto reversibile con quadro da 1/2" / chiave per bussole	(Non-membre)
1/3rd horsepower motor	motore da 250 Watt	(Non-membre)
1/4" Mini Air Ratchet Wrench with Whip Hose	Avvitatore a cricchetto ad aria (o penumatico) con attacco da 1/4	(Non-membre)
2-hole holder	Portautensili doppio	(Non-membre)
2-phase	bifase; quadrifase o a quattro fasi	(Non-membre)
20 million square feet	circa 1,86 milioni di metri quadrati	(Non-membre)
22-inch wheels	cerchi / ruote da 22 pollici	(Non-membre)
24# bond to 100# cover stock	da 24 fogli di carta fino a 100 copertine	(Non-membre)
29.9" (500 micron or lower) vacuum	vuoto 29.9" (500 micron o inferiore a 500 micron)	(Non-membre)
2nd zero point return	ritorno al secondo punto zero	(Non-membre)
3 leg cylinder hone	levigatore per cilindri a 3 bracci	Ornella Bonardi
3-thread tapping	maschiatura a 3 filetti	(Non-membre)
3-way/4-port	3 vie/4 attacchi	(Non-membre)
3/8	chiave da 3/8 di pollice	(Non-membre)
32M~36M concrete pump trucks	autocarri con pompe per calcestruzzo con braccio da 32-36 m	(Non-membre)
4 pin male connector	connettore maschio a 4 poli	Kira Laudy
4 x 4 (no automotive!!!)	wooden blocks..	Valentina Viali

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)