Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Mathematics & Statistics (320)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Position-Specific Scoring Matrices matrici di punteggio posizione specifiche (Non-membre)
Pre-Algebra introduzione all'algebra Luca Tutino
pull-back (trasformazione di) pullback Sara Pisano
quadratic least squares fit interpolazione quadratica ai minimi quadrati (Non-membre)
relation to unit circle ...relazione alla circonferenza di raggio unitario (Non-membre)
restrictions on range Restrizioni su intervalli (Non-membre)
robustness of the output robustezza dei dati / risultati Gaetano Silvestri Campagnano
rolling average media mobile (Non-membre)
Round-off Round-down Round-up Arrotondare, arrotondare per difetto, arrotondare per eccesso Sabrina Eskelson
same side of mean nello stesso lato rispetto alla media (Non-membre)
Schuirmann two one-sided test procedure prova statistica di bioequivalenza/ test di Schuirmann Silvia Barra
serial decision decisione, valutazione sequenziale (Non-membre)
sex ratio rapporto dei sessi Ilde Grimaldi
shell samples campioni per settore (Non-membre)
shift table tabella/tavola di contingenza (statistica) oppure tabella di scostamento Giuseppe Varriale
sign flip inversione / trasferimento di segno Gaetano Silvestri Campagnano
SKU numero di unità prodotto (Non-membre)
solid number numero intero Danilo Carnevale
solving for the unknown risoluzione di equazioni ad incognita (Non-membre)
stacked area area in pila (Non-membre)
standard deviation of error deviazione standard dell'errore (Non-membre)
store audits store audit (Non-membre)
strength of study design forza del disegno sperimentale (Non-membre)
Study Variation errore di osservazione (Non-membre)
Summation statistics somma / sommatoria statistica (Non-membre)
superimpositional software software per la sovrapposizione d'immagini Stefano Asperti
switching score punteggio per commutazione a livello (di ispezione) diverso (Non-membre)
tan tangente gianfranco
Tech atmosphere atmosfera tecnica (Non-membre)
test/retest error errore statistico (Non-membre)
tests of multiplicity analisi/test di molteplicità Gilberto Lacchia
The linear regression fit gives the relationship X slope = Y il fitting con regressione lineare fornisce la relazione Pendenza di x = y ...
time-averaged mean media mediata su intervalli temporali (Non-membre)
turning points punti stazionari (o critici) (Non-membre)
two sets of socio-economic covariates due serie di covariate socio-economiche (Non-membre)
two sided two-sided= two-tailed= a due code Lorenza Lanini, Ph.D.
two way tables tabella a doppia entrata briski
two-factor mixed factorial ANOVA ANOVA con disegno fattoriale misto a due fattori (Non-membre)
utility tree (struttura ad) albero dell'utilità Alessandro Marchesello
weighted pairwise correlation WPC correlazione pesata a/per coppie (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy