Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Mathematics & Statistics (321)
anglais vers italien translators (15956)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
for an average of .249. per una media di 0,249 Antonella Fontana
"Attribute data" Dati qualitativi (Non-membre)
(a. o.) among others (Non-membre)
195 pounds 88 chili e mezzo (quasi) (Non-membre)
2-sided 95% confidence interval intervallo di confidenza bilaterale al 95% (Non-membre)
above resp. below sopra, rispettivamente sotto texjax DDS PhD
adder addizionatore, sommatore, calcolatrice texjax DDS PhD
age demographics dati demografici per fasce d'età (Non-membre)
analysis of covariance with fixed effects for treatment group and baseline analisi della covarianza ad effetti fissi per il gruppo trattato e il gruppo di controllo (Non-membre)
Any 3 result exceed 1SD 3 valori oltre una DS (Non-membre)
applies si applica (Non-membre)
at each time-point of the study in ciascuna fase dello studio (Non-membre)
backtest backtest Francesca Pesce
bargaining approach approccio / metodo negoziale Adele Oliveri
behaviour for large and small x comportamento (della funzione) per valori grandi o piccoli di x (oppure: della variabile) (Non-membre)
between subjects variable and within subjects variable variabile tra i soggetti e variabile entro i soggetti Lucia Pittau
bias distorsione ...
bootstrap replicate replica (di) bootstrap (Non-membre)
bounding calculations tecniche (di analisi) di bounding elisabetta minetto
brand share percentage quota di mercato percentuale della marca (Non-membre)
by 4-ary Walsh functions da funzioni di Walsh a base 4 (Non-membre)
cohort coorte Adele Oliveri
common log logaritmo decimale (Non-membre)
compositional effect effetto composizionale (Non-membre)
conditional changes variazioni condizionate Pamela Brizzola
constitutional relation relazione costitutiva Gaetano Silvestri Campagnano
control chart evidence diagramma di controllo texjax DDS PhD
corollary observation osservazione deduttiva (Non-membre)
Criterion-related (concurrent) validity validità di criterio (concorrente) (Non-membre)
curve sketching disegno/tracciatura di curve (Non-membre)
curve well-behaved curva che segue l'andamento atteso Cristina Lo Bianco
data coverage copertura dei dati Adele Oliveri
discriminate analysis analisi discriminante (Non-membre)
discrimination discriminazione/ differenziazione (Non-membre)
dividing through the length dividendo per la lunghezza texjax DDS PhD
ecological fallacy fallacia ecologica (Non-membre)
EMS error mean square = errore/scarto quadratico medio (Non-membre)
encryption crittografia ...
erring on the side of caution volendo peccare per eccesso di cautela Emanuela Pighini
exaggerated ancillary clinical trial secondari test clinici intensivi Cristina Giannetti

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy