Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (798)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
light-firing clay argilla di prima cottura Antonella Andreella
lightening strike Adesivi protettivi a contatto antifulmine (Non-membre)
lightfast fotoresistente Mariangela Moroni
loat at offset valore punto di caricamento Michele Balduzzi
log turner giratronchi (Non-membre)
low-temperature co-fired ceramic functional substrates substrati (in) LTCC (Non-membre)
magnesium molded wheel cerchi stampati ad iniezione di magnesio (Non-membre)
magnesium molding stampaggio ad iniezione del magnesio (Non-membre)
main test stroke corsa di prova principale Michele Balduzzi
making up (into cardboard boxes) da assemblare (in scatoloni) (Non-membre)
Mani stone pietra Mani (Non-membre)
masking off for direct bond glazing situations mascheratura per situazioni dirette di vetratura aderente (Non-membre)
matchboard perlina (Non-membre)
maximum mix miscela massima (Non-membre)
meter-mix-dispense system sistema di dosaggio, miscelazione e distribuzione Franco Rigoni
micro beveled microbisellato (Non-membre)
milled plastic plastica fresata (Non-membre)
Minor spills may be flushed to sewer fuoriuscite di piccola entità possono essere scaricate in fogna/nelle fognature... (Non-membre)
molded-in color precolorate (Non-membre)
moulding grade pellets granulati sagomati (Non-membre)
mounting hardware componenti di montaggio (Non-membre)
multi-shank elements elementi a più giri martini
N-1,3-dimethylbutyl-N'-phenyl-para-phenylenediamine N-1,3-dimetilbutil-N'-fenil-para-fenilendiammina Maurizio Valente
nesting impilamento/inserimento l'uno sull'altro Valeria Maria Tafel
nestling down peluria (Non-membre)
netting theory teoria della Netting (Non-membre)
non-coating non coprente (Non-membre)
Non-Pvc decorative films with hi-gloss finish pellicole per decorazioni con finitura extra-lucida (Non-membre)
Non-Shrink tubing Guaine non restringibili (Non-membre)
nose support sostegno d'appoggio (Non-membre)
not heavier than No.18 B&S non più grande di AWG 18 (1.02mm) (Non-membre)
nothced three stinger pallets pallet con tre travetti e incavi martini
Oblong steel can with 38 mm screw neck closure. contenitore con chiusura a tappo avvitato da 38mm Angio Garbarino
ohms/sq. @ 1 mil ohm/sq. per uno spessore pari a 1/1000 di pollice Luca Tutino
one stop supplier fornitore unico (Non-membre)
orifice heaters bocche di calore (Non-membre)
out-time scadenza (Non-membre)
overglaze enamel smalto sopra coperta Antonella Bergamin
ownership of stock proprietà delle scorte di magazzino (Non-membre)
palm chaff paglia di palma Arrigo Frisano-Paulon

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy