Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Marketing / Market Research (2248)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Business presence Presenza sul mercato (Non-membre)
business projected scale in Japan dimensioni stimate del suo business /della sua attività / dei suoi affari in Giappone Franco Rigoni
busy work attività improduttive (e altre proposte) (Non-membre)
buy in adesione/approvazione (Non-membre)
buy-in partecipazione (Non-membre)
by billing the very first U.S. cellular telephone call fatturazione delle primissime chiamate da telefono cellulare negli U.S.A. (Non-membre)
by product dimension range complemented by a significant OEE improvement interesse sulle dimensioni del prodotto accompagnato da un significativo miglioramento delle (Non-membre)
calculated from the most recently loaded POS week back one year calcolate un anno a ritroso a partire dall'ultimo POS registrato (Non-membre)
call plans piani/pianificazioni delle visite Beatrice
campaign managers and traffickers Trade Marketing Manager e promotori (marketing) Cristina intern
can help increase light distribution può favorire la diffusione della luce Maria Luisa Dell'Orto
cancelling returns only obbligo di restituzione di storni (contesto) Antonio Lucidi
capital accounting contabilità del capitale (Non-membre)
captive and contracted offshore manufacturing produzione diretta e in outsourcing all\'estero (Non-membre)
Cash & Carry-Companies Distributori Cash & Carry (Non-membre)
cash DC sconti pronto cassa/sul pagamento in contanti (Non-membre)
cash economy economia monetaria (Non-membre)
Cash investment investimento in liquidità (Non-membre)
cash money provider banca con servizio di bancomat Federica Masante
cash over vs cash short eccedenza di cassa vs ammanco di cassa Maria Antonietta Ricagno
Cash Passport Cash Passport (carta di pagamento / credito prepagata) (Non-membre)
Category Management prosperities I vantaggi della Category Management (Non-membre)
CATEGORY OF ONE categoria a parte (a sé stante) Giusi Barbiani
cause of action Fondamento di un'azione (Non-membre)
central location testing test di locazione centrale (Non-membre)
Century-old centenaria Valentina Cafiero
challenge & response model modello challenge-response Claudia Mattaliano
challenge status quo sfidare lo status quo Claudia Mattaliano
Champion the dissemination of therapeutic class sostenere la diffusione della classe terapeutica (Non-membre)
champions’ junior’ league circolo dei campioncini (o campioni juniores) (Non-membre)
Channel Contractual Agreements Accordi contrattuali di canale (Non-membre)
channel distribution ...distribuzione tramite canale e diretta (Non-membre)
channel partners partner di canale (Non-membre)
chaos-tolerant operation a prova di caos (Non-membre)
cheatsheet opuscolo riassuntivo (Non-membre)
check (see context) fatto Debora Villa
check size ha aumentato lo scontrino medio (Non-membre)
Chief Compliance Officer chief compliance officer Serena Tutino
chief executives - working together La sinergia dei CEO Federica Masante
chief plant engineer Direttore tecnico e di stabilimento (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy