Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Marketing / Market Research (2248)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
box copy informazioni sulla confezione Olga Buongiorno
branch manager direttore di filiale (Non-membre)
branch-calling punti vendita Federica Masante
brand advertiser chi fa pubblicità di marca / chi fa campagne di prodotto Stefano Asperti
Brand class and family classe e famiglia del brand/marchio (Non-membre)
brand conclusion/meaning significato/conclusione sul marchio (Non-membre)
brand device marchio/linea (Non-membre)
brand equity valore del marchio (Non-membre)
brand favorability livello di preferenza/scelta del marchio Maria Gisella Gamez
brand idea idea sul marchio Antonio Lucidi
brand identity identità del marchio (Non-membre)
brand loyalty fedeltà alla marca ...
brand motif logo (Non-membre)
Brand overview-trend talking points argomenti di discussione relativi alle tendenze generali del marchio Alessandro Marchesello
brand preference preferenza di marca (Non-membre)
brand scope campo d'azione del marchio Giusi Barbiani
brand team meeting riunione del team/gruppo del marchio/dei marchi (Non-membre)
brand tracking research analisi dell'andamento della marca (brand tracking) babsita
Brand-assets create demand and pull-through for your products. Un forte valore del brand crea la domanda e la ricerca dei vostri prodotti (Non-membre)
branding signature logo aziendale (Non-membre)
Bread and butter projects progetti base, di sussistenza, volti a soddisfare i bisogni primari/le esigenze elementari AdamiAkaPataflo
breakthroughs traformazioni / innovazioni radicali Raffaella Panigada
bring influence and leadership to bear apportare il nostro contributo in termini di guida ed influenza/autorità (Non-membre)
broad business (processi) commerciali generali Luisa Fiorini
bubble charts grafico a bolle (Non-membre)
budget airline linea / compagnia aerea "low cost" Adele Oliveri
budget allocation stanziamento del budget Serena Tutino
Budgeting on autopilot Contabilità con pilota automatico (Non-membre)
build effect effetto di animazione (Non-membre)
build-up DENOMINAZIONE (Non-membre)
bulk grosso ordinativo/ordine complessivo Consuelo Castellari
bundling (formulazione di) offerte in abbinamento (Non-membre)
Business Activity Flow flusso delle attività aziendali (Non-membre)
business bank Banca d'affari (Non-membre)
business content contenuti aziendali Maria Emanuela Congia
business doesn't stay in the tank l'attività non si conserva AeC2009
Business Intelligence Manager Project Manager B.I. (Non-membre)
business justification giustificazione/motivazione/scelta commerciale (Non-membre)
business line settori operativi (Non-membre)
business platform piattaforma commerciale (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy