Glossaire de anglais vers italien traductions - Marketing / recherche de marché

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant Dernier
POP	punto di acquisto	(Non-membre)
frame (in frase)	lista di campionamento	Maria Luisa Dell'Orto
tapping the excellent word-of-mouth potential	sfruttando lo straordinario potenziale del passaparola	Olga Buongiorno
Technology Bullets	Richiami tecnologici	(Non-membre)
to go further with initiatives	dare corpo/consistenza alle proprie iniziative	Valentina Cafiero
to several they might consider	ad alcuni da prendere in considerazione	(Non-membre)
"buying pattern"	comportamento d'acquisto	baroni
"dock to stock"	dalla banchina (o dal porto) al magazzino	(Non-membre)
"is a statement"	è uno status symbol	Giuli
"kicking tires" e "schwag"	manifestare interesse / magliette promozionali	(Non-membre)
"self-learning" statistical engine	ad auto apprendimento/ad apprendimento automatico	Giuli
"X goal" vs "objectives of X"	scopo / obiettivi	(Non-membre)
$2MM	2 milioni di dollari	Mara Ballarini
the nature of core business technologies	la natura intrinseca delle tecnologie	(Non-membre)
...grant back or assign....	riconcedere o assegnare (di licenza)	(Non-membre)
120 on air references	120 riferimenti in onda	(Non-membre)
20/20 foresight	lungimiranza a tutto campo	(Non-membre)
3 A’s of Customer Communications	le tre A della comunicazione con il cliente	(Non-membre)
3-way calling	conferenza a tre vie	Olga Buongiorno
84 airplay links	Indizi durante la trasmissione	(Non-membre)

a closed loop marketing cycle	processo / campagna / iniziativa di marketing a ciclo chiuso	(Non-membre)
a demanding budget (from test)	un budget di spesa limitato	(Non-membre)
a foot on the door	un modo per far breccia	Maurizio Valente
a high-flying claim	obiettivo ambizioso	(Non-membre)
a major player	un\'impresa leader	Maria Elisa Manfrino
a major, German car manufacturer's 900 key accounts	i 900 clienti chiave, clienti più importanti	kero
A&B ophtalmologists	gli oftalmologi/oculisti a e b	(Non-membre)
Accounts Payable department	contabilità fornitori	(Non-membre)
acknowledge	prendere atto	(Non-membre)
action tag	action tag	(Non-membre)
actionable database	database in forma processabile	Alessandro Marchesello
add capacity to your camcorder...	aggiungi memoria al tuo camcorder	(Non-membre)
adding technology for the sake of technology	aggiungere tecnologia per puro amore della tecnologia	(Non-membre)
Advanced Digital Imaging in a Proven Durable Design	immaginografia digitale in una struttura di provata durevolezza	Gaetano Silvestri Campagnano
after waiting 15 minutes	dopo un'attesa di 15 minuti	(Non-membre)
against a background of de-certification.	a fronte di un processo di decertificazione	(Non-membre)
against any measure of success	rispetto a qualsiasi parametro di misura del sucecsso	Sabrina Eskelson
age recode	codificazione in base all'eta'	texjax DDS PhD
aggregate form	in forma aggregata	(Non-membre)
aid prospecting	aid prospecting = and prospecting = e occupandosi della ricerca/dell'acquisizione di nuovi clienti	Giuli

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)