Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Management (1130)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
media breakup table tabella dettagliata degli strumenti (ausiliari) impiegati (Non-membre)
meeting methods techniche/strategie di gestione dei meeting (Non-membre)
monthly financial and management reporting, budgeting and forecasting inoltrare mensilmente *reportistica, budget e previsioni* roberta saraceno
more focused più centrato / focalizzato (Non-membre)
No loss of primary contention (LOPCs) Nessuna perdita di contenimento primario (LOPC) Alessandro Marchesello
objetc to transacting business contesti la trattazione di un qualsiasi affare previsto all'ordine del giorno Oscar Romagnone
off-take contract contratto per l'acquisto di energia Paola Gatto
office operations attività amministrative/d'ufficio Barbara Salardi
opportunity discovery scoperta delle opportunità.. Marina Cristani
organisation’s competitive advantage competitività dell'organizzazione Cinzia Michelis
outline business case schema/analisi/bozza/piano di un caso aziendale (Non-membre)
outsourcing esternalizzazione Franco D'Anna
P&L division divisione operativa Adele Oliveri
Parts Manager Responsabile Ricambi Ileana M. Pop
pathway approach percorsi integrati e individualizzati Silvia Nigretto
performer (low/high) di elevato/scarso rendimento o prestazione (Non-membre)
perk-lined bubble effimera bolla piena di benefici Antonio Lucidi
Personnel security (norme di) sicurezza del personale Sara Fantasticini
professional fellow ricercatore senior (Non-membre)
project drive unità di progetto (Non-membre)
project management-led approach approccio orientato alla gestione del progetto (Non-membre)
reactive solo se dovuto, a posteriori Oscar Romagnone
ready-mix calcestruzzo (preconfenzionato) / prodotti premiscelati (Non-membre)
resource loading/levelling assegnazione/livellamento - allocazione/livellamento delle risorse (Gestione di progetto) (Non-membre)
retail and corporate banking portfolio portafoglio Retail e Corporate banking (Non-membre)
reward gratifica Laura T.
roll-out immissione sul mercato, lancio (Non-membre)
safety alert safety alert (Non-membre)
senior business officer direttore commerciale (Non-membre)
Services Manager Responsabile Servizi Ileana M. Pop
sign any deeds mortgages sottoscrivere qualsivoglia atto, ipoteca... Oscar Romagnone
signature spectacles immancabili occhialini (Non-membre)
softer skills capacità relazionali Raffaella Panigada
Steering documents documenti di indirizzo delle attività (Non-membre)
stock from check of empty locations giacenza (recuperata) a seguito controllo di posizioni (nominalmente) vuote (Non-membre)
take up schemes piani, schemi di take up (cioè di azioni da intraprendere) (Non-membre)
Takt time, Flow, Pull ritmo di produzione ("takt time"), (produzione a) flusso ("flow"), produzione a tiro/tirata ("pull") (Non-membre)
this goes part way towards riesce solo parzialmente a (Non-membre)
time journal diario / piano / protocollo temporale (Non-membre)
to apply reimbursement against imputare il rimborso sul conto carta di credito (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy