Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Management (1125)
anglais vers italien translators (15813)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
at premium rates a tariffe maggiorate (Non-membre)
"mind the store" curare gli affari dell'azienda Antonio Lucidi
"Online self-help" assistenza fai-da-te online (Non-membre)
"to power setup" integrazione degli edifici per consolidare l'organizzazione (Non-membre)
..........through a host of different media’s utilizzando diversi tipi di tecniche di apprendimento Maria Elisa Manfrino
administration/reporting amministrazione/reporting (Non-membre)
advising management on corrective action for consigliare/consulenza per/i responsabili/la dirigenza sulle azioni correttive(da intraprendere)per Gaetano Silvestri Campagnano
avoidance elusione (Non-membre)
back-end operations operazioni di supporto Antonio Lucidi
Balance Score Card (BSC) Modelli di misurazione delle performance (aziendali) (Non-membre)
beleaguered consumer consumatore assediato Antonio Lucidi
best delivered migliori costi di produzione e distribuzione (Non-membre)
best practices best practice marilina vanuzzi
bottom line Responsabile dei risultati finali Letizia Merello
brainstorming brainstorming ...
BU business unit (scioglimento acronimo)/ unità operativa (Non-membre)
Build Character, Build Success costruisci carattere, costruisci successo Pasquale Capo
Built on a foundation of professional expertise Fondata sull'esperienza professionale Pasquale Capo
business entity entità aziendale / azienda Silvia Barra
business management standards standard / regole / norme di gestione aziendale Gaetano Silvestri Campagnano
by channel per (in base al) canale (Non-membre)
By implication, if you don’t, they aren’t . logicamente, se non ne fai parte, i conti non tornano Angela Monetta
by which... are held for a fees previo pagamento di una determinata somma (Non-membre)
Capitalised service (costi) per servizi iscritti a bilancio (Non-membre)
career coach career coach (Non-membre)
change-averse contrari ai cambiamenti ThinkAMDS
chinese walls muraglie cinesi Adele Oliveri
client account account cliente Claudio Nasso
Client Facing Roles ruoli a diretto contatto con il cliente (Non-membre)
Co-Chairman copresidente (Non-membre)
commercial-industrial realtor agente immobiliare specializzato in immobili commerciali ed industriali Lietta Warren-Granato
contract factories fabbriche a contratto Sabrina Becciu
contracted corporate relationship ha (stipulato) una convenzione aziendale Oscar Romagnone
corner office ufficio con la poltrona in pelle nera (Non-membre)
cost breakdown sheet tabella con la distinta dei costi Guido Villa
deal with stress gestire lo stress (Non-membre)
diary management gestione dell'agenda (Non-membre)
die changes cambiamenti del(i) chip(s) (Non-membre)
disaster recovery situation situazione di ripristino di emergenza Gaetano Silvestri Campagnano
dispatch of service engineers trasferimenti dei tecnici per l'assistenza gianfranco

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy