Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Insurance (609)
anglais vers italien translators (15813)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
"result non-technical account" Risultati/o del conto non tecnico (Non-membre)
absolute asbestos exclusion esclusione danni da amianto tiny
absolute pollution exclusion esclusione danni da inquinamento tiny
Accelerated Life Cover assicurazione sulla vita aggiuntiva (Non-membre)
Accommodations Rooms locali uso foresteria Maurizio Valente
AD Accidental Death Claudia Mattaliano
additional insured persona coassicurata (Non-membre)
additionally insured terzo assicurato Sara Carboni
adjustment date data di adeguamento Ilde Grimaldi
adjustment meeting incontro di conciliazione (Non-membre)
Adverse Collectable Event evento sfavorevole di riscossione (Non-membre)
agency agreement contratto di agenzia verdiana
Aggregate Limit of Liability massimale complessivo Cinzia Michelis
agreed total loss perdita totale concordata Langdotcom
airworthiness directive prescrizione di aeronavigabilità (Non-membre)
Ancillary interests interessi accessori (Non-membre)
applications legislation documentation moduli di richiesta, riferimenti normativi, documentazione Oscar Romagnone
as per the list in base alla lista / secondo la lista (o l'elenco) (Non-membre)
assurance on survival to a stipulated age assicurazione per il caso di sopravvivenza Angie I
Attachment point/Self insured retention massimale minimo /franchigia del riassicurato Mariella Bonelli
attendant compagno/convivente Oscar Romagnone
attrition rate tasso di riduzione (Non-membre)
automobile policy polizza Auto Maurizio Valente
“what if” scenarios scenari ipotetici Mirella Soffio
backlash contraccolpo sabina moscatelli
backup withholding (Procedura di) garanzia contributiva ...
balanced scorecard approach approccio/strategia balanced scorecard (BSC) (Non-membre)
basic health pilot assicurazione salute base (prodotto pilota) Ada Gianfreda
basket aggregate retention policy polizza a capitale differito agganciata a un paniere (Non-membre)
Bonding Contratti di garanzia (Non-membre)
bonds to release attachments sbloccare pignoramenti/sequestri (Non-membre)
booklet number numero opuscolo Barbara Miliacca
broad form copertura assicurativa completa (Non-membre)
Broad Form Vendor Liability estensione della responsabilità ai fornitori (Non-membre)
buyer's trust fondi degli acquirenti (Non-membre)
by ailment infortunio (Non-membre)
by bonus rate tasso d'interesse aggiuntivo (Non-membre)
Bye-Laws and Rules Statuti e regolamenti (Non-membre)
capital needs fabbisogno di capitale jokie
cargo claims denuncia di sinistro (relativa al) carico (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy