Glossaire de anglais vers italien traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Suivant Dernier
Intermediate managerial, administrative or professional	dirigente intermedio, impiegato o quadro	Federica D'Alessio
the best of the same	il migliore tra i pari	(Non-membre)
"pain factor"	in ordine di gravità	texjax DDS PhD
"pointing and calling"	indicazione gestuale e verbale	Consuelo Castellari
200-strong factory-level sales force	ufficio vendite a livello aziendale forte di 200 dipendenti	Marta Bevanda
a 2:2 degree	una laurea italiana con votazione 'media' (universita' e facolta' applicano diversi parametri)	Maximillian M Gold
a can do attitude	atteggiamento positivo	(Non-membre)
anti-climax	abbattimento ..	Mara Ballarini
Assistant business development	Assistente sviluppo area commerciale	Felice Liserre
Associate Degree	Laurea Breve	(Non-membre)
at first hand	in prima persona	(Non-membre)
attrition	blocco del turnover	(Non-membre)
barge master	esperto chiatte	kero
BDM	Business Development Manager	(Non-membre)
benefit claimant	assistito	Ivana Micheli
branching question	domanda a scelta multipla	(Non-membre)
Bulk competency profile administration	gestione globale dei profili professionali	(Non-membre)
business driver	priorità aziendali	Valentina Viali
Career Tools	Risorse professionali	Angelica Perrini
charging overhead	imputare i costi comuni	(Non-membre)

circle of influence	sfera d'influenza - ambiente di lavoro	Federica Banzola
claims of dismemberment	lesioni gravi / mutilazioni	gianfranco
clinical psychologist	psicologo clinico	(Non-membre)
clock-in system	orologio controllo presenze	Luca Tutino
Coaching for performance	(come) migliorare il rendimento	(Non-membre)
cold application	candidatura spontanea	(Non-membre)
COM	COM (2003) 650 final	(Non-membre)
Construction and Extractive Craft Worker	artigiani e operai dell'industria estrattiva e dell'edilizia	(Non-membre)
Contract engineer, Design engineer, Quality engineer	ingegnere a contratto/contrattista	Flavia Cubeddu
Contractual off-limits agreement	accordo (contrattuale) off-limits	Antonella Andreella
Cost centre/center	centro di costo	Ivana Micheli
Covered Employee	dipendente coperto da assicurazione	(Non-membre)
critters	parassiti	(Non-membre)
crossbusiness unit project teams	team di progetto interfunzionali e interdivisionali	adele oliveri
culture fit to strategy	la cultura al servizio della strategia	(Non-membre)
curriculum sheet	programma di studio	(Non-membre)
decor manager	responsabile degli allestimenti	Herta Rudolph
departed employees	coloro che hanno lasciato l'azienda	(Non-membre)
departure interview	colloquio di fine rapporto	(Non-membre)
deployment on duty	servizio fuori sede	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)