Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées







Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 Suivant
"upgradient" a monte (Non-membre)
advection of suspensates spostamento aereo dei composti/elementi sospesi... (Non-membre)
alluvial mining coltivazione di depositi alluvionali gianfranco
Back-arc basin Bacino di retroarco (Non-membre)
back-scatter or backscatter riflessione/riverbero ...
bedding evidence prova di stratificazione (Non-membre)
bounds at delimita ...
break-slope rottura del pendio gianfranco
coarse-grained sands sabbie a grana grossa (Non-membre)
deep time tempo geologico (Non-membre)
European Rift System (E.R.S) area di frattura europea / sistema di rift europeo / E.R.S. kiccacap
facies facies gianfranco
fault (geology) faglia gianfranco
final grading regime schema di valutazione finale (Non-membre)
Flon gas clorofluorocarburi (CFC) e idroclorofluorocarburi (HCFC) (Non-membre)
frase: bugs could likewise end up trampling out the vintage i batteri possono altresi' distruggere la produzione (Non-membre)
geo formation formazione geologica Alessandro Marchesello
high picchi gianfranco
high to variable transparency without revelant minor reflectors trasparenza da alta a variabile senza relativi riflettori minori (Non-membre)
ice stream fiume di ghiaccio gianfranco
imaging technology tecnologie di imaging Giovanna Pistillo
loose silty clayey sands sabbie sciolte limo argillose gianfranco
M/B (Motor Boat) M/N (Motonave) DVGreen
magnetic striping striatura magnetica Maria Antonietta Ricagno
marine terrace Piattaforma marina (Non-membre)
mass gravity flows scorrimenti per gravità della massa/scorrimenti della massa per gravità (Non-membre)
Mesas and Buttes le mesa e le butte Francesca Bricolo
near-bed current regime regime di corrente nei pressi dell'alveo/letto (Non-membre)
over-washing ingressione marina (Non-membre)
pre-salt, post-salt pirma/dopo il deposito salino gianfranco
quality inlets separatori acqua/olio (e/o) separatori acqua/sabbia (Non-membre)
shallow geology geologia superficiale (Non-membre)
shear pressure stress di taglio (Non-membre)
single beam echosounder ecoscandaglio ad un fascio (Non-membre)
spring molla Mariella Bonelli
storm erosion abrasione marina dovuta a forti mareggiate (Non-membre)
subbottom profiler analizzatore sismostratigrafico del sottofondo(marino) ...
syn-rift sinrift (Non-membre)
target reperto (Non-membre)
the grid consisted of 195 lines at 125 m intervals griglia formata da 195 linee a intervalli di 125 m gianfranco





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer