Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Geology (288)
anglais vers italien translators (15813)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
"upgradient" a monte (Non-membre)
a conduit for water condotte Cristina Giannetti
abs sopra il livello del mare (s.l.m.) Gentiana Kasemi
advection of suspensates spostamento aereo dei composti/elementi sospesi... (Non-membre)
alluvial mining coltivazione di depositi alluvionali gianfranco
Back-arc basin Bacino di retroarco (Non-membre)
back-scatter or backscatter riflessione/riverbero ...
barrier island cordone litoraneo o lido Carla Sordina
bedding evidence prova di stratificazione (Non-membre)
bounds at delimita ...
break-slope rottura del pendio gianfranco
caldera caldera ...
coarse-grained sands sabbie a grana grossa (Non-membre)
continental drift Deriva dei continenti ...
deep time tempo geologico (Non-membre)
European Rift System (E.R.S) area di frattura europea / sistema di rift europeo / E.R.S. (Non-membre)
facies facies gianfranco
fault (geology) faglia gianfranco
final grading regime schema di valutazione finale (Non-membre)
Flon gas clorofluorocarburi (CFC) e idroclorofluorocarburi (HCFC) (Non-membre)
frase: bugs could likewise end up trampling out the vintage i batteri possono altresi' distruggere la produzione (Non-membre)
geo formation formazione geologica Alessandro Marchesello
high picchi gianfranco
high to variable transparency without revelant minor reflectors trasparenza da alta a variabile senza relativi riflettori minori (Non-membre)
ice stream fiume di ghiaccio gianfranco
imaging technology tecnologie di imaging Giovanna Pistillo
loose silty clayey sands sabbie sciolte limo argillose gianfranco
M/B (Motor Boat) M/N (Motonave) DVGreen
magnetic striping striatura magnetica Maria Antonietta Ricagno
marine terrace Piattaforma marina (Non-membre)
mass gravity flows scorrimenti per gravità della massa/scorrimenti della massa per gravità (Non-membre)
Mesas and Buttes le mesa e le butte Francesca Bricolo
near-bed current regime regime di corrente nei pressi dell'alveo/letto (Non-membre)
over-washing ingressione marina (Non-membre)
permafrost permafrost (più rar., permagelo) ...
pre-salt, post-salt pirma/dopo il deposito salino gianfranco
quality inlets separatori acqua/olio (e/o) separatori acqua/sabbia (Non-membre)
ranker ranker (Non-membre)
ridged washboard moraines morena di fondo corrugata (Non-membre)
rock-filled pietrosa (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy