Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Forestry / Wood / Timber (332)
anglais vers italien translators (15813)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
actionable vietato/a (Non-membre)
Automatic saw swaging machine macchina stozzatrice con sega automatica (Non-membre)
biosecurity clearance rispetto della legge sulla biosicurezza (Non-membre)
black bean/Australian black bean Black bean (Non-membre)
bleeding the color marking system sgocciolare il sistema di marcatura di colore (Non-membre)
board feet piedi tavolari Gaetano Silvestri Campagnano
bolt or log bolt toppo (Non-membre)
breaking bars piede di porco Umberto Menon
CCU (Central Co-ordination Unit) Unità Centrale di Coordinamento Cécile Lambert
cembratall (swedish) pino cembro (Non-membre)
contract chairs Sedie per contract Cristina Giannetti
core process procedura principale Beatrice
crop forest fustaia, bosco di produzione (Non-membre)
crossbanding filettatura Cristina Giannetti
cutting back out of level joints rifilatura dei bordi Cristina Feletto
draft policy linea di condotta preliminare (Non-membre)
emerald ash borer Agrilus planipennis (Non-membre)
financially strapping finanziariamente svantaggioso (Non-membre)
flood expansion fields zone di espansione delle piene (Non-membre)
flooring blanks listelli grezzi per pavimentazione Maurizio Valente
forestry silvicoltura Antonella Andreella
gauze visor visiera a rete /visiera in rete metallica Olga Buongiorno
good manufacturing quality and good handling practice la buona qualita' di fabbricazione e la buona manegevolezza rendono il legno un materiale... (Non-membre)
grapple saw pinza srama tronchi (Non-membre)
hold-over trees alberi svettanti / più alti del resto del bosco (Non-membre)
in two dimensions due tagli a 3cm Mary Carroll Richer LaFlèche
information business case ottenere dati per sviluppare il piano di approvigionamento operativo dell' impresa rfmoon
is feeding through sta introducendo Ivana UK
it will be on a restrictive T&E avverrà in un regime di Trasporto&Esportazione restrittivo (Non-membre)
management review revisione della gestione (Non-membre)
mobilisation of wood movimentazione del legname (Non-membre)
Multi-purpose pick-up tool braccio con pinza raccogli tutto Maria Luisa Dell'Orto
new economy hype montatura mediatica della new economy Danilo Carnevale
nurse crop foresta pioniera (Non-membre)
one for one (delivery of an item) con resa alla consegna (Non-membre)
paint and chisel labels targhetta di marcatura CE per rintracciabilita Mary Carroll Richer LaFlèche
Piled log house casa in tronchi di legno palafittata (Non-membre)
premium growth businesses aziende con crescite più significative (Non-membre)
primary decay organisms organismi di decomposizione primaria (Non-membre)
regrowth di seconda crescita Teresalba

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy