Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
8 Sep 1:15 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Fisheries (135)




Localization World


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
berley pastura (Non-membre)
cold-water fish pesci che vivono in acque fredde bbracci
crawfish Astice Lise Leavitt
creole fish v.s. (Non-membre)
decoy fish pesce scorpione (Non-membre)
dropper lenza (Non-membre)
electric eel elettroforo (Non-membre)
landed value totale del pescato (Non-membre)
line haulers carrucole - bozzelle (Non-membre)
Notropis hudsonius - spottail shiner un Notropis che vive nell'Hudson (Non-membre)
over-fishing depauperamento delle risorse ittiche, pesca eccessiva, iperpesca smarinella
Pacific salmon steak trancia di salmone del Pacifico Ivana Micheli
pin bone/manual bone removal spinatura manuale/meccanica (a rullo) Alessandro Marchesello
skink zuppa (da beverone) (Non-membre)
tail-roping mettere un lazo alla coda/acchiappare/catturare con una corda sulla coda rfmoon
VAP department reparto di lavorazione Alessandro Marchesello
Yellowtail Ricciola giapponese (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer