Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Finance (general) (1795)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Agent locations sedi delle agenzie o degli agenti giovigv
aggregate totale (Non-membre)
aggregator aggregatore / aggregator Adele Oliveri
aggressively moving ha agito in maniera aggressiva/è passato all'attacco (Non-membre)
AGOP Adjusted Gross operating profit (margine di) profitto operativo lordo adeguato ...
all parts... tutti i reparti (Non-membre)
along with insieme a sabina moscatelli
alterantive financing venue canale/fonte di finanziamento alternativo/a Adele Oliveri
amounts standing to the credit importi spettanti a fronte del credito concesso (Non-membre)
and resulting above the Organ e (gerarchicamente) superiore all'organo (Non-membre)
annual benchmark negotiations negoziati annuali sui prezzi di riferimento Adele Oliveri
annual financial return dichiarazione finanziaria annuale (Non-membre)
Anti Money Laundering norme antiriciclaggio Dana Rinaldi
anti-cyclical anticiclico Adele Oliveri
Antitrust Clearance Autorizzazione dell'antitrust Pamela Brizzola
any certification or determination by the bank shall be conclusive ogni attestazione o risoluzione della banca sara' inoppugnabile ...
any temporary "disruption" in supply or demand flessione/ interruzione (Non-membre)
AP Auditor revisore accreditato (Non-membre)
appointment date data di nomina Conchita Conigliaro
appreciation of positive and negative feedback loops riconoscimento di cicli di feedback positivi e negativi silvanac
Appropriation Request Justification giustificativo della richiesta di stanziamento Kira Laudy
are pegged to earn si attesterà sui (nel contesto) Antonio Lucidi
as a result of the emerging reflation story in the domestic market come risulta dall'azione di stimolo della domanda interna (Non-membre)
as a rule, shipment di norma, la spedizione (Non-membre)
as amended e successive modifiche (nota: dopo la citazione di una legge) (Non-membre)
as check or for collection come assegno o per riscossione (Non-membre)
As far as they apply nella misura in cui siano applicabili (Non-membre)
as may be held conservato (Non-membre)
as part of really come sia davvero (una parte della negoziazione) (Non-membre)
as relaxed in the company (ugualmente) a proprio agio (anche: disinvolto, padrone della situazione) con Putin... AdamiAkaPataflo
as that discount narrows and the transaction is completed allorché detto sconto diminuisce e la transazione è avvenuta Alessandro Zocchi
as the equity markets treated water mentre i mercati azionari rimanevano a galla ...
as to riguardo a / relativamente a / per Pamela Brizzola
as to the appropriateness for inclusion in merito all\'opportunità di inserire/includere/indicare (Non-membre)
Assessment Detail Report Valutazione dettagliata (relazione di) Ivana UK
asset and share pledge documents documenti relativi a pegni su azioni e attività/attivi (Non-membre)
asset backed losses perdite di valore delle attività costituite in garanzia (Non-membre)
asset class bet scommessa su classe di attivi Adele Oliveri
asset classes tipologie di investimento (Non-membre)
asset funds fondi di asset allocation (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy