Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Finance (general) (1795)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
accelerated profit sharing payments pagamento anticipato della comparteciapazione agli utili Antonio Lucidi
access to the compensation required from the seller possibilità di aderire a tutte le compensazioni richieste Antonio Lucidi
accommodative politica monetaria accomodante Lucia Pittau
accompanying balance sheets Relazione di accompagnamento/accompagnatoria al bilancio (Non-membre)
account capabilities risorse contabili (Non-membre)
account flags segnalazioni contabili arpymagoo
account order ordine su conto utente (Non-membre)
account processing 'account processing' (Non-membre)
accountancy degree titolo di studio universitario in contabilità e bilancio/ragioneria Andrea Re
accounts payable system sistema/servizio conto fornitori Mara Ballarini
accounts plan piano dei conti Emanuela G.
accounts plans piani dei rendiconti finanziari Maria Elisa Manfrino
Accounts receivables/payables Contabilità clienti/fornitori (vedi anche altre proposte per differenti contesti) theangel
accrual accredito (Non-membre)
accrual accantonamento / accumulazione / rateo / competenza economica Gaetano Silvestri Campagnano
Accruals workmen´s compens. board Ratei Workmen's Compensation Board (W.C.B.) Antonella Andreella
accrued for at accantonata, iscritta Lucia Pittau
accrued warranty liability Fondo rischi di garanzia (Non-membre)
Acquirers società acquirenti Adele Oliveri
acquisitions teed up acquisizioni/acquisti pianificate/i (Non-membre)
Active equity gestione azionaria attiva; stile di gestione/strategia "active equity" (Non-membre)
add depth aggiunge spessore (qualitativo) (Non-membre)
add-backs liquidazione interessi non per cassa (nel contesto) Antonio Lucidi
addressed... dissipare ... (Non-membre)
adhere to a consistent investment process rispettare un coerente processo di investimenti Paola Dentifrigi
adjust to an upwardly revised consensus si alleneano a stime di consenso riviste al rialzo Chiara De Santis
adjustable-rate mortgages mutui a tasso variabile (Non-membre)
adjusted rettificato (Non-membre)
adjustement regolazione (Non-membre)
adjustments to accruals rettifiche per competenza Kira Laudy
adjusts currency valuations to measure..... regola la conversione valutaria per misurare.... (Non-membre)
Admission ammissione alla quotazione (Non-membre)
advance payment with a bank guarantee pagamento anticipato con una garanzia bancaria (Non-membre)
advance treaty clearances ruling internazionale; interpello (Non-membre)
adverse sfavorevole Maria Antonietta Ricagno
advice-based relazioni di consulenza Federica Masante
AEX exchange Amsterdam Exchange Teodoro Lovallo
AfA - Acronimo Absetzung für Abnutzung = depreciation (Non-membre)
Age of a Fund Durata della vita di un fondo Antonio Lucidi
agent e manager agente e gestore marilina vanuzzi

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy