Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Finance (general) (1795)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
asset managers gestori patrimoniali arpymagoo
asset price declines ribassi del valore delle attività (Non-membre)
asset resolution risoluzione degli attivi/delle attività arpymagoo
Asset returns rendimento delle attività / degli asset (Non-membre)
Asset Tag etichetta di valore Lindsay Sabadosa
asset under management AUM attivi/attività in gestione (AUM) arpymagoo
asset-backed lending credito garantito (Non-membre)
asset-driven & transaction-driven di derivazione patrimoniale & da operazioni (Non-membre)
assets & liabilities of a bank attività e passività - attivo e passivo (Non-membre)
assets and operations le attività di bilancio e le operazioni Antonio Lucidi
assets profitability redditività delle attività/del patrimonio/degli attivi arpymagoo
assimilated assimilato (Non-membre)
at bubble prices a prezzi gonfiati (Non-membre)
at flat sostanzialmente stabile/invariato/piatto (Non-membre)
At least one opportunity is won and closed almeno un costo-opportunita' e' stato raggiunto e portato a termine (Non-membre)
at MSA level supporto alle attività di marketing (Non-membre)
at NOS level ricavo netto delle vendite (Non-membre)
at the balancing market mercato di compensazione/mercato in tempo reale (Non-membre)
At the far end of the money market nel punto estremo del mercato monetario (Non-membre)
at the margin ai margini (Non-membre)
at the point of exit al momento dell'uscita (dal fondo/dall'investimento) (Non-membre)
at the venture end nel settore del "venture capital" (Non-membre)
at valuation Valutazione di investimento (Non-membre)
ATM BANCOMAT (Non-membre)
auction engine motore d\'asta (o programma o applicazione o applicativo) (Non-membre)
auctioning central bank bills ceduto(all'asta) le banconote della banca centrale Antonio Lucidi
audit and compensation committees comitati per la revisione contabile ed il pagamento degli emolumenti Antonio Lucidi
audit certificate certificazione di bilancio marilina vanuzzi
audit cost costi di revisione contabile marilina vanuzzi
August month end per fine agosto, al termine del periodo di sottoscrizione (Non-membre)
Aussification australianizzazione Agostino
authority listing elenco responsabili autorizzati arpymagoo
automated cash sweeps trasferimenti automatici di liquidità Antonio Lucidi
automated credit sweep trasferimento automatico del credito Paola Dentifrigi
Automatic Payment Match to Open AR Item Abbinamento automatico alle partite aperte del partitario clienti Olivia Bisegna
availability payment pagamento in base alla disponibilità (Non-membre)
available term premium further out the yield curve premio a termine/per la scadenza offerto dalla parte (più) lunga della curva dei rendimenti... (Non-membre)
available-for-sale (attività finanziarie) disponibili per la vendita (Non-membre)
average multiple relative to the market multipli medi rispetto al mercato (Non-membre)
average reset of our portfolio la scadenza media del nostro portafoglio (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy