Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Finance (general) (1802)
anglais vers italien translators (15956)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
after financials al netto di proventi ed oneri finanziari (Non-membre)
behavioral finance finanza comportamentale (Non-membre)
exchange debt depreciation pressure pressione sul cambio per la svalutazione del debito (Non-membre)
Tax Liabilities debiti d\'imposta laura_ms
times per/moltiplicata per ...
"boutique-like" mirato/di nicchia (Non-membre)
"over the counter" fuori borsa Angio Garbarino
"Promised Fee Share" azioni promesse quale emolumento Domenica Nieddu
"stress-test" stress test (Non-membre)
"T-minimum commitment" impegno minimo totale emy 2
"when issued" market mercato "se e quando emesso" Oscar Romagnone
'big-ticket' solutions soluzioni di importo elevato Emanuela Clodomiro
0.50% p.a. as part of the total fees paid by the Fund 0.50% annuale come parte delle commissioni totali pagate dal fondo laurettap
105 days Indice di rotazione delle scorte ...
10YR US breakeven inflation inflazione di break-even [ o break-even inflation] statunitense a 10 anni (Non-membre)
12-month forward price earnings ratio of around 12 times con un P/E a dodici mesi pari a circa 12x Cristina Corgnati
14-day repurchase market target rate il tasso obiettivo sui pronti/termine (o tasso repo) a 14 giorni (Non-membre)
16.9x 16.9x (Non-membre)
2008E P/E rapporto prezzo/utili stimato/atteso per il 2008 (Non-membre)
2nd derivative and absolute numbers derivata seconda e cifre / dati in valore assoluto Adele Oliveri
401 (k) programs programmi di previdenza integrativa (negli USA) Kira Laudy
5y5y inflation swap inflation swap (Non-membre)
6 big figure range range di 6 figure ...
6 months to end of May 2005 a 6 mesi dalla fine di Maggio 2005 (Non-membre)
6MMA and 12MMA medie mobili semestrali e annuali Adele Oliveri
a Carolina statutory trust trust costituito in conformità alla legge della Carolina Giusi Pasi
a fee of up to 25% of the amount by which the NAV exceeds the benchmark una tassa di fino a 25% dell'importo da cui il NAV eccede il segno di riferimento (Non-membre)
a new issue pipeline pipeline(assortimento di titoli)di nuova emissione (Non-membre)
a pension shortfall insufficienza fondi pensionistici (Non-membre)
A rate equal to 4% per annum Un tasso pari al 4% all'anno Adele Oliveri
a research-driven multi-step process un processo multifase basato sulla ricerca Laura Lucardini
a scalable development platform piattaforma di sviluppo scalabile/espandibile (Non-membre)
a snap general election called elezioni (politiche) indette in anticipo Letizia Alhaique Caioli
a sort of price/earnings ratio rapporto tra il prezzo e i guadagni derivabili dall'affitto Mariateresa Varbaro
a stock of USD 114 bn in funds fondi totali per un controvalore di 114 miliardi di dollari USA / una quota di fondi pari a... (Non-membre)
A/C processing Tenuta conto corrente (Non-membre)
About Company Informazioni su ... gianfranco
absolute return ritorno assoluto (Non-membre)
absorbing funds fondi incorporanti Silvia Giancola
accelerated filer dichiaranti con scadenze accelerate / brevi Umberto Menon

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy