Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Environment & Ecology (1654)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
cost of ownership, owning costi di gestione Laura Lucardini
DAF float solidi sospesi chiarificati tramite DAF (flottazione ad aria dissolta) Antarie
dampen (in questo contesto) incidere in negativo (Non-membre)
decanter cake fango (cake) separato per decantazione (Non-membre)
deer cervo Fabio Scaliti
den tana/rifugio Sergio Paris
denning area area di insediamento Sergio Paris
desertification Desertificazione ...
dimpled puntinato/ a fossette (Non-membre)
disamenity benefits vantaggi ambientali (Non-membre)
dispersion scales scale di dispersione (Non-membre)
DUNN ROCKET FROG / Colostethus dunni Colostethus dunni (Non-membre)
dust wipe polveri raccolte mediante tampone Gaetano Silvestri Campagnano
easement servitù prediale (Non-membre)
economic texts (in contesto) teoria economica (Non-membre)
embankment covering the landfill massicciata/terrapieno che copre la discarica AeC2009
end of life impact impatto a fine vita Umberto Menon
Environmental Protection Act Regulations normative della legge sulla protezione ambientale (Non-membre)
environmental soil terreno naturale / ambientale Gaetano Silvestri Campagnano
Environmental stream facility impianto di monitoraggio dei corsi d'acqua (Non-membre)
Environmental System sistema di gestione ambientale Mauro Cristuib-Grizzi
equity (weighting factor) fattore di ponderazione (per l'equità) (Non-membre)
EU cohesion funds fondi di coesione dell'UE (Non-membre)
EU water framework directive direttiva quadro sulle acque - nel settore delle acque (Non-membre)
Euro NIS Nuovi stati indipendenti dell'Europa Laura Gentili
Eurocities Eurocities (Non-membre)
feebates feebates (una combinazione di fees (tasse) e rebates (agevolazioni) (Non-membre)
floor and trade floor and trade (Non-membre)
fluid capacity capacità liquido Franco Rigoni
flushing out deflusso (Non-membre)
forest “use” values valori d'uso della foresta Antarie
gas range fornello a gas AM Larrieu
Gear Transmission Box moltiplicatore di giri (Non-membre)
gram graminacee (Non-membre)
grandfatered rights principio dei diritti acquisiti (Non-membre)
grassed up rinverdimento (Non-membre)
green electricity elettricità ecologica Silvia Barra
Green Purchasing Acquisti eco-compatibili (Non-membre)
greenwash mano di verde (Non-membre)
heritage patrimonio ambientale (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy