Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Engineering (general) (1410)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
cushion imbottitura (Non-membre)
cushioning effect dissipates the energy l\'effetto ammortizzante dissipa l\'energia verdiana
custom gas Gas specificato/personalizzabile dall'utente Silvia Nigretto
cut through holes tagliare in corrispondenza dei fori Arrigo Frisano-Paulon
cut-in / cut-out soglia/limite di accensione o avviamento / di arresto (Non-membre)
cut-out heater riscaldatore termostatato / scaldiglia termostatata (Non-membre)
cyrogenic criogenico gianfranco
D to I zero Zero D/I (Non-membre)
data analysis/discussion/conclusions sections analisi dei dati, discussione e conclusioni Gaetano Silvestri Campagnano
datasheet foglio dati, scheda, documentazione, catalogo, specifica Ilde Grimaldi
deboost abbassamento/decremento (Non-membre)
deep clock pipeline sistema di pipelining profondo Gianluca Marras
deep drawing stampaggio profondo/imbutitura profonda Luca Ruella
deep groove ball brg cuscinetto a sfere a gola profonda (Non-membre)
degrees of heel gradi di inclinazione laterale/sbandamento/pendenza (Non-membre)
delegate workbook guida pratica sulle attività delegate/guida pratica del delegato (Non-membre)
density strip striscia di controllo della densita' (Non-membre)
depth of draw profondità di stampaggio (Non-membre)
design freeze sospensione del progetto Adele Oliveri
die shop officina stampi/reparto stampaggio/area stampi (Non-membre)
die-pad supporto del chip/della piastrina Gianluca Marras
Digesters lisciviatori Ilde Grimaldi
digitally tarable long field lights regolabili digitalmente/con regolazione digitale Valeria Faber
Dimple unit unità di svasatura (Non-membre)
diode array technology tecnologia ad / con array di diodi (Non-membre)
DIP switch Dip switch/interruttore (Non-membre)
directional fasteners chiusure direzionali Fabio Descalzi
displacement engine motore volumetrico Gianluca Marras
Dispo-needle ago a perdere / ago monouso gianfranco
distance-weighted coefficient coefficiente ponderato in base alla distanza Ilde Grimaldi
DoC declaration of conformity/dichiarazione di conformità (Non-membre)
dot pattern smerigliatori a puntini sinterizzati ingrid santilli swanton
double ended pump pompa a doppio effetto Cristina Munari
double leg springs molle a doppia torsione (Non-membre)
downgrade a valve declassare una valvola Elena Bellucci
downstream airlines tubazioni dell'aria a valle Laura Lucardini
drawing-in incorsatura ...
drill driver trapano-avvitatore laurettap
driven plate disco condotto (Non-membre)
drop handlebar manubrio da corsa (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy