Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Medical: Dentistry (497)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
partial-coverage or full-coverage copertura parziale o totale Laura Dal Carlo
patch-curing technique tecnica di polimerizzazione a settori (Non-membre)
PD Pocket Depth - profondità della tasca liz askew
physical vertical stop calibration calibrazione fisica dello stop verticale Mario Altare
plasticizer plastificante (Non-membre)
plastify ammorbidire / rendere duttile / malleabile (Non-membre)
pletcher springs coil spring in acciaio/molle in acciaio texjax DDS PhD
pontic replacing 2 travata del 2 / in corrispondenza del 2 / elemento 2 del ponte Mario Altare
positioning wax cera collante (Non-membre)
post perno (Non-membre)
post hole spazio/foro per perno (Non-membre)
pre-wedging inserzione; posizionamento (Non-membre)
preparation edges Margini/bordi della preparazione (Non-membre)
press spoon cucchiaio per impronta (Non-membre)
pressure formed 1.5 mm matrix matrice di 1,5 mm di spessore realizzata a pressione Giuliana Mafrica
primary author il primo/precedente odontoiatra/dentista (Non-membre)
production and sales of crown caps and aluminium capsules corone dentali e capsule in alluminio (Non-membre)
prophy paste pasta profilattica / per profilassi (Non-membre)
Proprietary Photoinitiator fotoiniziatore brevettato (Non-membre)
provisional restoration restauro provvisorio Gaetano Silvestri Campagnano
proximal box (margini gengivali ), (solchi gengivali) prossimali (Non-membre)
puddy elastomero ad alta viscosita Emanuela G.
radius templates dime curve Mario Altare
recall pool gruppi di richiamo Mario Altare
receded gums retrazione gengivale ...
reduced fluctuating asimmetry ridotta asimmetria fluttuante (Non-membre)
relieve necklines of teeth alleggerire i margini del colletto del dente (Non-membre)
reline jig articolatore o dispositivo per ribasatura (Non-membre)
Research Full-Professor professore ricercatore ordinario (Non-membre)
resin cement base pasta di cemento a base di resine (Non-membre)
retainer bridge Ponte di ritenzione (Non-membre)
Retainerless Matrix System sistema senza portamatrice (Non-membre)
retracted (view) visione a labbra divaricate Mario Altare
Right maxillary terminal edentition. edentulia terminale mascellare destra Maria Carmela Pacchioni
RING PLACEMENT disposizione ad anello (Non-membre)
root canal devitalizzazione (Non-membre)
root convergence convergenza delle radici (Non-membre)
root planing levigatura radicolare texjax DDS PhD
scarified scarificate (Non-membre)
Screw-Receiving per protesi avvitata (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy