Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Cosmetics, Beauty (1338)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
shaping and contouring shades Una gamma di tonalita' che definiscono ed illuminano il viso (Non-membre)
shaping cream foundation fondotinta cremoso modellante (Non-membre)
Shaping tool modellatore/limetta (Non-membre)
sheer lipstick lucidalabbra - rossetto trasparente/leggero (Non-membre)
short trim cut beard corta e ben curata (Non-membre)
signature treatment trattamento esclusivo (Non-membre)
skin balancing dermoequilibrante (Non-membre)
skin primer base per il trucco (Non-membre)
skin-activating ingredients sostanze dermoattivanti Francesca Bertonazzi
Skin-illuminating "optics" diffusori "ottici" illuminano la pelle Sarah Jane Webb
smudge-resistant anti-sbavature (Non-membre)
smudger pennello a spugnetta Marina Cristani
snag strappare (Non-membre)
sodium hyaluronate ialuronato di sodio (Non-membre)
soft synthetic finish morbide setole sintetiche (Non-membre)
Spa strength benefici del centro estetico (Non-membre)
spike it sostenere, modellare con l'effetto sparato (Non-membre)
sponge wedges spugnette a spicchi (Non-membre)
spritzers nebulizzatori, vaporizzatori (Non-membre)
stream room bagno di vapore (Non-membre)
Summer care (per) capelli a prova d'estate (Non-membre)
sunspectra 9000 treatments trattamenti con Sunspectra 9000 (Non-membre)
tanning history fotosensibilità individuale (Non-membre)
Tear Trough solco naso-giugale Francesca Bertonazzi
Tetrahydroxylpropyl Tetrahydroxypropyl (Non-membre)
the girl about town ragazza alla moda / di mondo / che fa vita di società Emanuela G.
THE PEBBLE il ciottolo (Non-membre)
timed application tempo/i di posa (Non-membre)
to display accendere/attivare (Non-membre)
to take the guesswork out of looking beautiful tirare fuori la professionista della bellezza che c'è in te Sergio Paris
Total Brightening Network gamma di prodotti con effetto schiarente (Non-membre)
TRICOLIGO TRICOLIGO (Non-membre)
turning the razor over locks the pivot bloccare lo snodo del rasoio, ruotandolo (Non-membre)
twisted bits aggiungerci i propri fronzoli (Non-membre)
two-way drawing doppia stiratura (o imbutitura) (Non-membre)
undercut (cosmetics, beauty) undercut (Non-membre)
upmarket di alta classe Ivana UK
Vichy therapy doccia vichy (Non-membre)
washing detergente (Non-membre)
water compacts ciprie compatte (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy