Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Cosmetics, Beauty (1328)
anglais vers italien translators (15813)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Lisina di sodio dilauramidoglutamide Sodium Dilauramidoglutamide Lysine Olga Buongiorno
1”thick, 2” wide spessore 1 pollice (5,08 cm), ampiezza 2 pollici (2,54 cm) (Non-membre)
3-dimensional pixel dot design design tridimensionale puntinato (Non-membre)
a concentrated 5x reduction of YYY una soluzione 5 volte concentrata di yyy (Non-membre)
A go-anywhere, soft compact foundation Un/il fondotinta compatto e morbido da portare ovunque/dappertutto (Non-membre)
age old energy. millenaria energia Gianluca Marras
age spots macchie senili/ macchie dovute all'età Laura T.
ageing skin invecchiamento cutaneo Laura T.
airbrush nails unghie aerografate Serena Tutino
alfresco (eng) all'aperto (Non-membre)
apples of cheeks zigomi (Non-membre)
Aqua Fresh Freschezza Acquatica - Brezza Marina/Oceanica (Non-membre)
attention grabber un elemento/dettaglio che attira piacevolmente l'attenzione Simo Blom
back cutting Taglio rasato dietro (Non-membre)
Back, Face & Scalp Stress Escape massaggio rilassante antisstress schiena, viso e cuoio capelluto (Non-membre)
Bead threader infilaperline (Non-membre)
Benzalchonium Chloride benzalconio cloruro (Non-membre)
blackhead remover levacomedoni (Non-membre)
blending comb tagliacapelli a lunghezza di taglio regolabile/macchinetta (Non-membre)
block barriera (Non-membre)
body progress treatments trattamenti per la promozione del benessere fisico (Non-membre)
Braider (hair) intrecciacapelli (Non-membre)
breakout eruzione cutanea Emanuela Galdelli
BRONZER bronzer (Non-membre)
Brow and lip sopracciglia e labbra (Non-membre)
Brow arching arco delle sopracciglia (Non-membre)
Brow tweezing - Brow waxing regolare le sopracciglia con la pinzetta o con la cera (Non-membre)
Buffing tool mattoncino levigante Letizia Musso
buildable coverage / buildable colour copertura / colore modulabile Maria Luisa Dell'Orto
ceateryl alcohol alcol cetearilico (Non-membre)
change the way hair feels la sensazione al tatto quando il pelo ricresce/di ricrescita del pelo (Non-membre)
channel cutting taglio scalato (Non-membre)
cheek sculpting rimodellamento degli zigomi Silvia Nigretto
chilled pinks rosa freddi (Non-membre)
chin strip striscia (Non-membre)
coherent (brand concept) coerenza (alla base) del concetto di marca Simo Blom
cold vacuum process Trattamento sottovuoto a freddo (Non-membre)
Color balance Bilanciamento colore (Non-membre)
color map cartella colori tiny
coloratura blend una miscela di nuance aromatiche Felice Liserre

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy