Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Computers: Systems, Networks (1258)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
patches patch (Non-membre)
Plant Operations Manager direttore di stabilimento (Non-membre)
Please do not bookmark this page non aggiungere la pagina ai Preferiti (Non-membre)
plotting plottaggio Federica Banzola
POI (POINT OF INTEREST) POI / PDI (PUNTO D'INTERESSE) (Non-membre)
point-to-point tail connessione punto-punto (Non-membre)
point-to-point tested testati da un'estremità all'altra (Non-membre)
power draw and supply assorbimento di potenza e alimentazione elettrica (Non-membre)
powered solution soluzione con tecnologia ...
protocol offload offload di protocollo (Non-membre)
protocol overhead overhead del protocollo (Non-membre)
quasi-arithmetic coder codificatore aritmetico adattativo o semi-adattativo Maria Sarcina PhD
resilient backbones, edge aggregation, branch office services dorsali/backbone flessibili, aggregazione a livello edge della rete, servizi per le filiali (Non-membre)
response ports with built-in taps porte di risposta con tap integrati Giuseppe Varriale
rigorous esigenti (Non-membre)
road attributes caratteristiche della strada (Non-membre)
robot exclusion header inibitore della gestione robotizzata (Non-membre)
routed IP network rete con routing [degli indirizzi] IP Fabio Scaliti
routing entry voce di routing Teodoro Lovallo
runt pacchetti di dimensioni insufficienti (runt) (Non-membre)
sandbox Sandbox Alessandro Marchesello
scalability issues problemi di scalabilità Gaetano Silvestri Campagnano
Scroll down and make a selection for the third statement. fai scorrere la pagina e fai una scelta riguardo la terza frase Pasquale Capo
seamless trasparente, diretto, senza soluzione di continuità Roberta Anderson
secure hosted environment ambiente hosted sicuro (Non-membre)
SIM carrier card scheda di supporto per SIM Gaetano Silvestri Campagnano
simple cross-connect semplice interconnessione (Non-membre)
site sito (Non-membre)
SLOWTURNING (fase di) preavviamento /ad un basso numero di giri Paola Gatto
SMB coaxial clock output port porta di uscita di clock/temporizzazione a connettore coassiale SMB (Non-membre)
Splice Sleeve Holder Splice Holder/portagiunti (Non-membre)
split pair coppia separata (split pair) (Non-membre)
station streaming server server di streaming della stazione silvanac
strengthening the foundation consolidare le basi (Non-membre)
SUB-D shell corpo del connettore D-SUB Diletta Pinochi
Subset sottoinsieme/subset (Non-membre)
subtending host host subtending (Non-membre)
suite of dietary, training and academic applications suite di applicazioni per l'elaborazione del regime alimentare, l'allenamento e l'apprendimento (Non-membre)
Support ticket procedure procedura per le richieste di assistenza Lucia Pittau
Sync and go Sincronizzazione rapida silvanac

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy