Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Computers: Software (2066)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
address issues risolvere problemi (Non-membre)
Address search engine with SMS-like text input Motore di ricerca degli indirizzi con immissione del testo in formato SMS (Non-membre)
adjusters’ claim notes relazioni dei periti liquidatori circa le richieste di risarcimento (Non-membre)
advanced network switching switching avanzato (Non-membre)
Advertise Annnunci (Non-membre)
agent implementation programs programmi di implementazione di un agente (Non-membre)
Alarm drop cancella o annulla allarme (Non-membre)
Alarm number N. allarme (Non-membre)
Alarm report report di allarme / report di stato di allarme / report di situazione di allarme Emanuela G.
All information on this computer Tutte le informazioni sul computer in uso (Non-membre)
Allow on permettere/consentire/visualizzare Valeria Faber
Alternate cost Costi diversi (Non-membre)
Anchor events eventi di ancoraggio (Non-membre)
And when did you last see your data ? Quando è stata l'ultima volta che ha visto i suoi dati? Sabrina Eskelson
application bounce riavvio/riavviamento dell'applicazione Giuseppe Varriale
Application forms / application workspaces moduli applicativi/spazi di lavoro applicativi (Non-membre)
application-level access accesso a livello applicazione (Non-membre)
Apply to enclosed items (opzione UI MAC) Applica agli elementi inclusi (Non-membre)
Appointment Appuntamento Mariella Bonelli
Archiver archiviatore / programma di archiviazione/ gestore di archivi (Non-membre)
Arrays must not be null Le matrici non possono essere Null (Non-membre)
article master administration gestione globale/centralizzata degli articoli/prodotti (Non-membre)
as applied to come nel caso [specifico] di / nel caso [specifico] di (Non-membre)
asc (advanced search) RAv (ricerca avanzata) (Non-membre)
assigned as an auditee on audit due assegnato come oggetto di audit in data audit (Non-membre)
assumes net-new or asset swap equipment nell'ipotesi di una rete di server nuovi o di uno scambio di server (Non-membre)
Assured once and only delivery Consegna garantita "once-and-only-once" (Non-membre)
ATO board Automated Telephone Ordering (ATO) (Non-membre)
audio clip clip audio Pamela Brizzola
authoring language linguaggio per la creazione di contenuti ...
auto region/regioning rilevamento automatico contesto (Non-membre)
Auto Setup [Mac OS options] Auto Imposta Roberta Anderson
Auto-ranging Logic registrazione logica automatica (Non-membre)
Automatic search for a better driver (Recommended) Cercare un driver migliore (scelta consigliata) (Non-membre)
automation automation Mariella Bonelli
back translation traduzione inversa Mariella Bonelli
back-end, front-end back-end, front-end / interfaccia utente Emanuela G.
Backbone Visibility System sistema di visibilità del backbone (Non-membre)
Backfill recupero (Non-membre)
background machining simulation simulazione di lavorazione in background (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy