Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Computers: Hardware (1317)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
ink supply - cartridge inchiostri - cartucce (Non-membre)
insertion rating cicli di inserimento/estrazione gianfranco
Interrupt control logic Logica di controllo degli interrupt (Non-membre)
isolate escludere / eliminare Antonella Grati
it can handle paper sizes up to A3 può utilizzare formati di carta fino ad A3 (Non-membre)
Key button tasto funzione Maria Luisa Barbano
LAN card / LAN board scheda LAN / piastra LAN Federica Banzola
leakage breaker interruttore differenziale Emanuela Pighini
lock slots Slot per blocco dei cavi Mauro Cristuib-Grizzi
make your money go even further fai futtare ancora di più il tuo acquisto Cristina Lo Bianco
market players operatori di mercato (Non-membre)
master mode .... In modalità master (Non-membre)
media and ink’s supporti ed inchiostri (Non-membre)
media slots slot dei supporti (di memorizzazione) Laura Lucardini
Medium-Haul A medio raggio/su distanze medie (Non-membre)
menu header Intestazione menu angibi
miniature side-cutters (for cable ties) spellafili miniaturizzati (per fascette) Mauro Cristuib-Grizzi
Modular Jack jack modulare (Non-membre)
navigation wheel rotellina di scorrimento Beatrice
Not available in all regions non disponibile in tutte le regioni (Non-membre)
notebook cover coperchio del notebook (Non-membre)
notebook riser supporto per notebook (Non-membre)
OEM stated OEM dichiarato Laura Lucardini
offline stapler pinzatrice offline (o off-line) (Non-membre)
on-board memory memoria integrata gianfranco
overcurrent trip point Soglia di intervento per sovraccorrente (Non-membre)
overnight feed caricamento dati notturno (Non-membre)
paged SDRAMs SDRAM paginate (Non-membre)
pastry brush pennello da cucina Mauro Cristuib-Grizzi
Perfect for horizontally scaled transaction and web services. ideale per transazioni a scalabità orizzontale e Servizi Web Leonardo Musumeci
photopositive fotopositivo Mauro Cristuib-Grizzi
Piano mouse piano mouse (Non-membre)
pick energy viene eccitato (Non-membre)
pico litter / billion litter picolitro / un trilionesimo di litro Federica Banzola
Pin package- Front Side Bus Front Side Bus in versione da 478 pin (piedini) (Non-membre)
pipe (|) barra verticale (Non-membre)
plotter plotter ...
polyswitch interruttore multipolare (Non-membre)
port trunk porta trunk/porta di trunking (Non-membre)
positive battery polo positivo della batteria (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy