Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Computers: Hardware (1317)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
cut-sheet carta a fogli singoli/pretagliata sabina moscatelli
D-SUB shell cable cavo con connettore D-SUB (Non-membre)
data pipe pipe di dati (Non-membre)
deep integration player lettore ad alta integrazione (Non-membre)
Delivered with a full standard toner straight from the box la dotazione/fornitura comprende una confezione di toner standard Maurizio Valente
Device Customization Personalizzazione del dispositivo gianfranco
devide-by-10 chips dispositivi divisori di frequenza per 10 (Non-membre)
Discharge output emissione di scarica (Non-membre)
discharge pin piedino di scarico (Non-membre)
documents at high resolution with 48 bit colour documenti ad alta risoluzione con colori a 48 bit (Non-membre)
DRAM Speculative Leadoff lettura anticipata della memoria Ram (Non-membre)
drive caddies supporti per drive / porta drive Laura Lucardini
dropout apertura dei contatti del relè (Non-membre)
drum and waste-bin tamburo e serbatoio di discarica (Non-membre)
Dual IPS Engines motori IPS Dual / motori IPS duali (Non-membre)
dual-use stand-alone autonomo dalla duplice funzione (Non-membre)
DVD-compliant DVD compatibile (Non-membre)
easy access photo card slots slot per schede di memoria di facile accesso (Non-membre)
electron gun cannone elettronico (Non-membre)
enhanced software sofware potenziato (Non-membre)
error request repeat method communication ripetizione su richiesta (Non-membre)
even by dialing exceeding the automatic redial count specified in the line parameter setting anche quando il numero di tentativi di richiamo supera il conteggio di richiami (tentativi) specificato nella linea di impostazi Valeria Faber
fast busy (tono di) congestione di rete (Non-membre)
Feature packed and built for business ricca di funzioni e progettata per l\'uso professionale (Non-membre)
feel of the keyboard ergonomia della tastiera (Non-membre)
field battery batteria portatile gianfranco
finisher unit unità di finitura (Non-membre)
flash drive unità Flash verdiana
foldback protezione da sovraccarico (Non-membre)
font storage memorizzazione dei font (Non-membre)
frase non manca niente: (Non-membre)
full touch screen experience che offre tutte le funzionalità della tecnologia touchscreen Paola Dentifrigi
getting started Per cominciare (Non-membre)
go the distance fino in fondo, a destinazione., alla meta (Non-membre)
hardware that's proven over 5 generation apparecchiature collaudate da oltre cinque generazioni (Non-membre)
height sensitive sensibili alla lunghezza (della pagina/documento) Cinzia Montina
high side switch transistor superiori (Non-membre)
home user utente medio (Non-membre)
Hot Spare Hot spare (Non-membre)
ID tablet targhetta di identificazione (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy