Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Computers: Hardware (1317)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
storm control controllo di congestione / storm control (Non-membre)
stripper plate piastra di estrazione (Non-membre)
summary alarm somma allarmi Daniela Tosi
tab lock Dispositivo di bloccaggio Mauro Cristuib-Grizzi
tear-off tab paper carta (fotografica) con linguetta a strappo (Non-membre)
Teletypes and Terminals (TTY) telescriventi (TTY) (Non-membre)
tender-based opportunities opportunità derivanti dalle offerte Cinzia Montina
termination capacitor condensatore con terminazione (Non-membre)
terminator terminatore ...
thin provisioning thin provisioning Claudia Carroccetto
thin replication thin replication Claudia Carroccetto
time-saving device dispositivo "salvatempo" Maria Luisa Dell'Orto
trap receiver trap receiver (Non-membre)
tri-chamber cartridge cartuccia in tricromia (Non-membre)
tri-mode trimodale (Non-membre)
true to life photo quality qualità fotografica incredibilmente realistica (Non-membre)
twin-axial biassiale (Non-membre)
twister holder spirale fermacavo (Non-membre)
universal peripheral interface hardware hardware per interfacce periferiche universali (Non-membre)
usb driver driver usb Valentina Viali
USB extender extender USB Pamela Brizzola
vacuum chuck handling systems sistemi per maneggiare/trattare i mandrini con bloccaggio a vuoto (Non-membre)
visual compute density densità di elaborazione visiva / grafica Valeria Faber
volume delivery/volume production fornitura/produzione in grande serie Pamela Brizzola
walk-up copying copiatura indipendente (senza necessità di accendere il PC) Maurizio Valente
Waste Toner Box vaschetta di recupero del toner (Non-membre)
Wire cut / flat clinch taglio filo / aggraffatrice (cucitrice) a ribaditura piatta (Non-membre)
Wireless key receiver ricevitore chiave wireless (Non-membre)
wiremount socket Connettore per montaggio su cavo (Non-membre)
Write Signature and Upgrade Disk Wizard Firma e aggiornamento guidati disco (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy