Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Computers: Hardware (1317)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
post montante (Non-membre)
power budget rendimento energetico (Non-membre)
power injector iniettore di potenza (Non-membre)
power terminal torque settings impostazioni di coppia per la morsettiera di potenza (Non-membre)
print engine dispositivo di stampa (Non-membre)
product media supporto Pamela Brizzola
props software supportati (Non-membre)
quick dials tasti di chiamata rapida/tasti di chiamata veloce (Non-membre)
quick shunt module shunt /derivatore (Non-membre)
read this first leggimi subito (Non-membre)
readiness stato di pronto, disponibilità verdiana
receptacle edge connector connettore per slot (Non-membre)
Removable stand cable cavo con supporto amovibile (Non-membre)
returns ritorno comune (Non-membre)
ripping complex file estrarre un file Patrizia Licchetta
sand enamel smalto tonalità sabbia (Non-membre)
scaling technology tecnologia di scaling Luisa Fiorini
secure print job storage and release memorizzazione e produzione lavori di stampa in estrema sicurezza (Non-membre)
security restricted maintanance access accesso manutentivo con restrizioni di sicurezza Valentina Viali
Seek Life Test seek life test (Non-membre)
series-tuned L/C filter with Q-spoiling resistor filtro L/C risonante serie con resistore di Q-Spoiling (Non-membre)
shadow light shadow light (Non-membre)
shutter arm braccetto del tamburo Alessandro Marchesello
Sidekick sidekick Valentina Cafiero
Silex router router Silex (Non-membre)
silver-to-silver fronts & silver-to-silver backs contatti argento/argento (da argento a argento) [in uscita e in entrata] (Non-membre)
single chip analog video decoder decodificatore video analogico su singolo chip (Non-membre)
single-width a larghezza singola Mauro Cristuib-Grizzi
six-dot sei punti (Non-membre)
slide playback presentazione slide Luisa Fiorini
snap-on tip connettore a scatto (Non-membre)
soft counter contatore (Non-membre)
solid stage storage memorie allo stato solido Maria Rosa Fontana
Speech and Braille devices periferiche braille e sintesi vocale (Non-membre)
spin stand supporti rotativi/di rotazione Danilo Carnevale
split locking bezel corrnice aperta chiudibile Mauro Cristuib-Grizzi
ST connector connettore ST (Straight Tip) (Non-membre)
stacking cable cavo stacking / cavo di collegamento in cascata (Non-membre)
standoff-mounted montato su supporto isolante (Non-membre)
staple stacker impilatore / pinzatrice (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy