Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (745)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
add 1 level brass dipperful Con il dosatore in ottone aggiungere un misurino livellato texjax DDS PhD
addition of 4.5 weight percent l'aggiunta del 4,5% in peso di XXX marina callegari
adduct addotto Leonarda Coviello
Adenosine derivatives which possess adenosine agonist activity that are useful a Attività agonista / attività sinergica (Non-membre)
ADENYLOSUCCINATE SYNTHASE adenilsuccinato sintetasi (Non-membre)
aerosol spray forms spray (nebulizzato) (Non-membre)
affinity purified rabbit anticorpo (coniglio) purificato per affinità angibi
aiuto con frase onda dei 100 anni Francesca Callegari
alcohol foam fire extinguisher estintore a schiuma alcool resistente Cristina intern
Alcohol stable foam schiuma resistente all'alcool Gianluigi Desogus, PhD
Alcohol-type aquous film liquido schiumogeno specifico per alcoli Laura Lucardini
Alkali building promotore di alcalinità (Non-membre)
Alkali consuming assorbitore/neutralizzatore di alcalinità/sostanze alcaline (Non-membre)
Alkali neutral (a comportamento) neutro ai fini dell'alcalinità (Non-membre)
Alkalicarbonate carbonato alcalino (Non-membre)
alkaline hydroxide-carbonate idrossido carbonato alcalino (Non-membre)
alkanal / alkenal alcanale / alchenale (Non-membre)
alkoxylated bisphenol A diacrylate oligomer oligomero bisfenolo A alcossilato diacrilato (Non-membre)
alkyl alchile (Non-membre)
Alkyl acetamide alchilacetammide (Non-membre)
alkyl alcohol alkoxylate alchil-alcol alcossilato laura_ms
alkyl alkoxy amine alchilalcossiammina (Non-membre)
alkyl group gruppo alchilico (Non-membre)
Alkyl Hydroxybenzoate alchil-idrossibenzoato, alchil idrossibenzoato (Non-membre)
alkyl moiety componente alchilico Alexander Chisholm
alkylalicyclic alchilaliciclico (Non-membre)
Along similar lines seguendo questa linea di ragionamento (Non-membre)
alpha terpineol alfa terpinolo/alfa terpineolo texjax DDS PhD
amine "blush" untuosità superficiale da ammine (Non-membre)
amino borate ester estere ammino-borato Mario Della Rocca
Aminopropionic acid acido amminopropionico (Non-membre)
ammonium-hydrosulfide salts sali di idrosolfuro di ammonio Antarie
amorphous sodium silicate glass Vetro di silicato di sodio amorfo Giuliana Mafrica
analytical and preparation scale chromatography columns colonne cromatografiche per uso analitico e preparativo Francesco Paolo Jori
analytical level livello analitico Laura Gentili
antifoamant antischiuma/antischiumogeno (Non-membre)
antilypolitic antilipolitico (Non-membre)
ar. heat artificial heat texjax DDS PhD
aralkyl group gruppo arialchilico (Non-membre)
aramid-elastometer seals guarnizioni elastomeriche rinforzate in aramide Francesca Bricolo

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy