Glossaire de anglais vers italien traductions

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Suivant Dernier
lifting agent	agente smacchiante	(Non-membre)
light water additive	additivo ad acqua leggera	(Non-membre)
line seeding	linea di semina	(Non-membre)
lined tray	vassoio rivestito	(Non-membre)
liner	sacchetto	...
lipid bilayer	doppio strato lipidico	(Non-membre)
lipidamide	lipidamide/dietanolamide di cocco	(Non-membre)
Liquid hydrocarbon fuel	Carburante/combustibile a base di idrocarburi liquidi	Sabrina Eskelson
liquid scintillation counter	contatore a scintillazione liquida	(Non-membre)
liquid soaked powder	polvere impregnata di liquido, polvere impregnata	(Non-membre)
local exhaust ventilation	Sistemi di ventilazione ad estrazione locale	(Non-membre)
low boiling point hydrogen treated naphtha	nafta idrogenata a basso punto di ebollizione	Romina Scordella
low distillation thermometers	termometri per distillazione a bassa temperatura	(Non-membre)
low range comparator	comparatore a bassa sensibilità	(Non-membre)
low substituted hypromellose	idrossipropilcellulosa basso sostituita	Alessio Nunziato
Lube Oil Blend Plant	impianto di miscelazione oli lubrificanti	(Non-membre)
lubricity enhancer	potenziatore/miglioratore di lubrificazione	Stefania Williams
M-PPE RESIN	resina PPE modificata	(Non-membre)
make fats harder	aumentare la consistenza dei grassi	(Non-membre)
make-up suction	aspirazione di/del rabbocco (del rifornimento/ dell'aggiunta)	(Non-membre)

makeup pump	pompa di compensazione	(Non-membre)
male nut	dado maschio	Ilde Grimaldi
malfolded proteins	proteine malpiegate	(Non-membre)
Master fuel trip	blocco combustibile	(Non-membre)
masterbatch	masterbatch / mescola madre	Gilberto Lacchia
material chemistry	chimica dei materiali	Simona Darò
media	materiale filtrante	Valentina Viali
MEK	Metil Etil Chetone	Riccardo Schiaffino
melting area	ambito di fusione	texjax DDS PhD
membrane cell process	processo con cella a membrana	(Non-membre)
Metal Ion Doped Antibacterial Ceramic Powder	polveri ceramiche antibatteriche contenenti ioni metallici	(Non-membre)
metal oxide	ossido di metallo	(Non-membre)
metanolo assoluto	absolute methanol	(Non-membre)
Metholayted Spirits	alcol (etilico) denaturato	(Non-membre)
methylhydroxypropyl cellulose	metilidrossipropil cellulosa	(Non-membre)
mg/l AIR	..what it says is that there are .. mg per liter of air..	Michael Deliso
microporous membrane plugged testing	test di ostruzione della memrana microporosa	Valentina Viali
microtitre well plates	piastre a pozzetto per microtitolazione	(Non-membre)
mid stream urine sample	urine da mitto intermedio	(Non-membre)
mild acids	acidi deboli	Simo Blom

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)