Glossaire de anglais vers italien traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant Dernier
"a base moiety-unprotected nucleotide phosphoroamidite as a unit"	un gruppo funzionale di base, che ha come sua unità il nucleotide non protetto fosforoammidite	(Non-membre)
hydrogen-like ground state wave function	funzione d'onda (di tipo) idrogenoide dello stato fondamentale	(Non-membre)
non-sag	non-tissotropico	(Non-membre)
"bright hydrogen annealed surface"	superficie ricotta in bianco con idrogeno	Claudio Porcellana
"deliberate alloying element"	legante intenzionale	(Non-membre)
"particle-loaded membrane"	membrana caricata con particelle	(Non-membre)
"peak splitting" isotopic label	tracciante isotopico "peak splitting"	(Non-membre)
(fire fighting) fog	acqua nebulizzata (antincendio)	Gaetano Silvestri Campagnano
(strong) water structure former	elemento che associa le molecole dell' acqua	emy 2
..or a tautomeric form thereof	forma tautomera della stessa/medesimna, ecc... / di essa	(Non-membre)
1-hexene	1-esene	(Non-membre)
1/4 quart	Un sedicesimo	(Non-membre)
1H-Benzimidazole-5-carboxylic acid methyl ester hydrochloride	1H-Benzimidazolo-5-acido carbossilico metil estere cloridrato	Laurent 1973
3,3 ioene N-(cycloalkyl) alkylamines	3,3 ionene n-(cicloalchil) alchilammina	(Non-membre)
3-aminopropyl-trietoxysilane	3-aminopropil-trietossisilano	Daniela Boito
3/8 Carbon Omni filter	filtro al carbone OMNI da 3/8 di pollice	(Non-membre)
3b-Hydroxyandrost-5-en-17-one	3b-idrossiandrost-5-en-17-one	Giuseppina Gatta
5'-METHYLTHIOADENOSINE PHOSPHORYLASE	5-metiltioadenosina fosforilasi	(Non-membre)
7-hydrrocyaloin isomers	isomeri della 7-idrossialoina	Federica Banzola
96-well plates	piastre a 96 pozzetti	Antonella Andreella

a conditioning component	un (agente/sostanza) condizionante	(Non-membre)
a means	un mezzo	Sabrina Eskelson
a-mangostin	alfa-mangostina	(Non-membre)
abhesive	antiaderente	(Non-membre)
accessor	funzione di accesso	Laurent 1973
according to the specified set and limit value	secondo/conformemente al range e al valore limite	Alessandro Marchesello
accountable	soggetto a controllo/rilevabile	(Non-membre)
acetylamide	acetammide	(Non-membre)
acid consumption	alcalinità	(Non-membre)
acid drain	detergente a base di acido	(Non-membre)
acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer	copolimero di acido acrilico e alchil metacrilato	alessandra bocco
Acrylic Ion Exchange Resins	resine acriliche a scambio ionico	marina callegari
adamantanemethyl	metil-adamantano	Laurent 1973
add 1 level brass dipperful	Con il dosatore in ottone aggiungere un misurino livellato	texjax DDS PhD
addition of 4.5 weight percent	l'aggiunta del 4,5% in peso di XXX	marina callegari
adduct	addotto	Leonarda Coviello
Adenosine derivatives which possess adenosine agonist activity that are useful a	Attività agonista / attività sinergica	(Non-membre)
ADENYLOSUCCINATE SYNTHASE	adenilsuccinato sintetasi	(Non-membre)
aerosol spray forms	spray (nebulizzato)	(Non-membre)
affinity purified rabbit	anticorpo (coniglio) purificato per affinità	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)