Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (741)
anglais vers italien translators (15813)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
"a base moiety-unprotected nucleotide phosphoroamidite as a unit" un gruppo funzionale di base, che ha come sua unità il nucleotide non protetto fosforoammidite (Non-membre)
hydrogen-like ground state wave function funzione d'onda (di tipo) idrogenoide dello stato fondamentale (Non-membre)
non-sag non-tissotropico (Non-membre)
"bright hydrogen annealed surface" superficie ricotta in bianco con idrogeno Claudio Porcellana
"deliberate alloying element" legante intenzionale (Non-membre)
"particle-loaded membrane" membrana caricata con particelle (Non-membre)
"peak splitting" isotopic label tracciante isotopico "peak splitting" (Non-membre)
(fire fighting) fog acqua nebulizzata (antincendio) Gaetano Silvestri Campagnano
(S)-3’-(OH)-desazadesferrithiocin-polyether (S)-3'-OH-deazadesferritiocina-polietere Antarie
(strong) water structure former elemento che associa le molecole dell' acqua emy 2
..or a tautomeric form thereof forma tautomera della stessa/medesimna, ecc... / di essa (Non-membre)
1, 1, 3, 3-propane tetraphosphonic acid acido propano-1,1,3,3-tetrafosfonico (Non-membre)
1-hexene 1-esene (Non-membre)
1/4 quart Un sedicesimo Oscar Romagnone
18K from the ambient temperature. 18 K (kelvin) rispetto alla temperatura ambiente (Non-membre)
1H-Benzimidazole-5-carboxylic acid methyl ester hydrochloride 1H-Benzimidazolo-5-acido carbossilico metil estere cloridrato Laurent 1973
2-(Diethylamino)ethyl chloride hydrochloride cloridrato di 2-(dietilammino)etil cloruro (Non-membre)
3,3 ioene N-(cycloalkyl) alkylamines 3,3 ionene n-(cicloalchil) alchilammina (Non-membre)
3-aminopropyl-trietoxysilane 3-aminopropil-trietossisilano (Non-membre)
3/8 Carbon Omni filter filtro al carbone OMNI da 3/8 di pollice (Non-membre)
3b-Hydroxyandrost-5-en-17-one 3b-idrossiandrost-5-en-17-one Giuseppina Gatta, MA
5'-METHYLTHIOADENOSINE PHOSPHORYLASE 5-metiltioadenosina fosforilasi (Non-membre)
7-hydrrocyaloin isomers isomeri della 7-idrossialoina Federica Banzola
96-well plates piastre a 96 pozzetti Antonella Andreella
A 10-fold weight of grounded RS or RL l'equivalente di 10 volte il peso... Paola Agrati
a conditioning component un (agente/sostanza) condizionante (Non-membre)
a means un mezzo Sabrina Eskelson
a-mangostin alfa-mangostina (Non-membre)
abhesive antiaderente (Non-membre)
accessor funzione di accesso Laurent 1973
according to the specified set and limit value secondo/conformemente al range e al valore limite Alessandro Marchesello
accountable soggetto a controllo/rilevabile (Non-membre)
acetylamide acetammide (Non-membre)
acid consumption alcalinità (Non-membre)
acid drain detergente a base di acido (Non-membre)
acrylate-modified polyolefin poliolefina modificata con acrilato Paola Agrati
acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer copolimero di acido acrilico e alchil metacrilato alessandra bocco
Acrylic Ion Exchange Resins resine acriliche a scambio ionico marina callegari
Acute Toxicity Factor Value Only (EU/648) il solo valore del fattore di tossicità acuta (EU/648) ...
adamantanemethyl metil-adamantano Laurent 1973

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy