Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Automation & Robotics (739)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
seam cordone/cordolo (di saldatura) (Non-membre)
Sensor test details dettagli (sul) test dei sensori Gaetano Silvestri Campagnano
spatial time free relationship le relazioni spaziali che prescindono dal tempo traducendo italia
speed droop compensation correzione dello statismo di velocità Paola Gatto
spin-off benefits vantaggio del trasferimento tecnologico (Non-membre)
spindle pickup lathe tornio a mandrino pick up Angela Monetta
spreading carriage Carrello di distribuzione, spandimento (Non-membre)
supply chutes piano inclinato/scivolo di alimentazione (Non-membre)
takeoff jog movimento di prelievo/sollevamento (Non-membre)
taper crown gear ruota dentata a denti conici Mara Ballarini
teach mode modalità di apprendimento ...
temporarily exceeded manifold superata momentaneamente nel collettore (Non-membre)
The E - Solution Applications and Service Set-Up Configurazione e-solution e service (Non-membre)
three mode tre modalità/selezioni (Non-membre)
tightly curled chips riccioli martini
tip ring anello di ritegno (Non-membre)
tissue carta velina Maria Luisa Dell'Orto
tools (in this case) attrezzi (Non-membre)
Track man posatore di binari (Non-membre)
tracked self-propelled burial tool mezzo cingolato ad autopropulsione per l'interramento dei cavi Paola Dentifrigi
tube power amp amplificatore (di potenza) a valvole (Non-membre)
twisted sottoposta a torsione (Non-membre)
USB cable synching to supporta la sincronizzazione con il PC mediante cavo USB tramite PCLink (Non-membre)
utility companies aziende di pubblico servizio (Non-membre)
virtual snap Molto facile / immediato Mara Ballarini
water footprint impronta idrica (Non-membre)
whiz mescolatore Conchita Conigliaro
wrist flip braccio rovesciatore (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy