Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (1649)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
interim assessment valutazione intermedia Gaetano Silvestri Campagnano
is a person of good conduct e' persona di buona condotta emy 2
is made a part hereof (che) viene accluso alla presente (Non-membre)
Italian Continuers Italiano intermedio (Non-membre)
Jild fascicolo (Non-membre)
kitte francobollo (Non-membre)
KYC: sns/id/cor KYC = Know Your Customer Franco Rigoni
laboratory work-up and result work-up diagnostico Silvia P.
league table classifica (Non-membre)
letter of confirmation attestato di frequenza Giulia Sandrin
Life Systems Ecosistemi/Scienze della Terra Claudia Carroccetto
limited (nel contesto) limitata (Non-membre)
Literacy Test (English) test di competenza linguistica (Non-membre)
Local Registration District Registrazione al distretto locale (Non-membre)
MA with Distinction laurea di secondo livello cum laude (Non-membre)
made any Contracting State behalf degli Stati contraenti (vedere traduzione completa) Franco Rigoni
Magister's degree Higher Education Studies laurea magistrale Franco Rigoni
Major (student) Specializzando Angio Garbarino
Makabayan Makabayan (nazionalismo) (Non-membre)
management and business studies corso di studi in economia gestionale (Non-membre)
Manager Communications Paper manager addetto alla comunicazione cartacea (Non-membre)
Manufacturing Executive Systems sistemi operativi di produzione / sistemi operativi di fabbricazione (Non-membre)
marks of distinction note/titoli di merito Claudia Carroccetto
MARRIAGE LICENSE BUREAU ufficio matrimoni (Non-membre)
Mathematics Extension Matematica avanzata (Non-membre)
medicare premiums contributi per l'assistenza sanitaria agli anziani (Non-membre)
microphotocopied microfilmato (Non-membre)
module leader (docente) responsabile del modulo Lorenza Lanini, Ph.D.
my estate will be probated la mia proprietà verrà omologata (Non-membre)
NTO net turnover - fatturato netto Adele Oliveri
of the whole thereof in tutte le sue parti / integrale (Non-membre)
Old No. numero precedentemente assegnato/vecchio (Non-membre)
otherwise detta anche... (Non-membre)
p.l.s. parte I, serie --- Claudia Luque Bedregal
Patterning schemi di calcolo aritmetico Claudia Carroccetto
Performance record successi personali (Non-membre)
Periodic Fee Deduction Deduzione fiscale periodica Valentina Viali
personally known or produced identification per conoscenza personale o dietro presentazione di documento di identità (Non-membre)
PFD System Admin Client PFD System Admin Client (Non-membre)
place of address luogo di residenza (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy