Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Manufacturing (846)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
double gradient filtering lenses lenti con/a doppio filtro Valeria Faber
downstream industry industrie a valle Angela Arnone
draw block bobinatoio di trazione (Non-membre)
draw-through centrifugal blower aspirante (soffiante centrifuga) Federica Banzola
driving spinning heads testine rotanti di lavaggio Valentina751
dry and coated woven cloths panni asciutti e rivestiti in tessuto Maria Luisa Dell'Orto
drying balance misuratore di umidità Daniele Vasta
Eartips Copriauricolari Arturo Mannino
electronically printed components componenti elettronici/componenti elettronici dei circuiti stampati Adele Oliveri
endblocks finecorsa (Non-membre)
endless lucent foil rotolo di pellicola luminiscente Oscar Romagnone
Engineered Wood legno multistrato/legno composito Maria Luisa Dell'Orto
expatriate camp alloggi per lavoratori stranieri Federica Banzola
fabric dick sottofondo di stoffa Federica Banzola
Fabric Literature Organizer Scaffale in tessuto Gina Ferlisi
factory ASN ASN dello stabilimento (Non-membre)
factory label printing audits controllo/verifica stampa delle etichette (di fabbrica) Olga Buongiorno
FCA franco vettore gianfranco
features to improve elementi accessori per migliorare la forza meccanica (Non-membre)
firefly spots macchioline Federica Banzola
fixing misura Stefano Asperti
flight tiles piastrelle da volo (Non-membre)
Flip down floor fondo ribaltabile (verso il basso) (Non-membre)
floor drains canalette di scolo/ di scarico (Non-membre)
foam dough impasto schiumoso Federica Masante
foam warmers contenitori termici in schiuma di polistirolo sabina moscatelli
foamed material materiale espanso (Non-membre)
foil-lined packages imballaggi in poliaccoppiato (Non-membre)
food processing environments ambienti adibiti al trattamento dei prodotti alimentari Maria Luisa Dell'Orto
frank salsiccia (tipo "würstel") Gaetano Silvestri Campagnano
frozen master schedule horizon orizzonte fisso della pianificazione principale (Non-membre)
fruit extrusion services processi di estrusione della frutta verdiana
Furrow Firming Points punte per la rincalzatura del solco Sarah Jane Webb
fuseless senza fusibili Federica Masante
gage frequency frequenza di calibrazione Valeria Faber
gas-chemical plant impianto gas chimico Federica Banzola
gear driven plastic tool dispositivo in plastica a ingranaggi Alice Carbone
glass operations divisione pannelli solari vetrati (Non-membre)
ground CTL rettificate tagliate su misura Maria Luisa Dell'Orto
hanger cards cartellini appesi (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy