Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Manufacturing (845)
anglais vers italien translators (15813)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
gland packings guarnizione premistoppa Maria Luisa Dell'Orto
inner workings meccanismi interni (Non-membre)
"Barnraising" atmosphere atmosfera di massima collaborazione (Non-membre)
"loose cut" "loose cut" (Non-membre)
.030" gauge pin surface area dimensione di uno spillo calibrato da 0,75 mm. Letizia Alhaique Caioli
24-hour engineering progettazione continua 24 ore su 24 sabina moscatelli
3 flute a tre scanalature (Non-membre)
30” in CA 30 pollici in California (Non-membre)
3D knitting Maglie 3D - Lavorazione a maglia tridimensionale (Non-membre)
8 ruotina rigida orientabile di ricambio da 8\" Gina Ferlisi
Absolute raw material Yield % rendimento complessivo basato sulle materie prime, % (Non-membre)
Acrylic water-based urethane clear sealer sigillante trasparente uretano-acrilico a base d'acqua (Non-membre)
adhesive blend miscela adesiva (Non-membre)
aeration tank vasca di aerazione (Non-membre)
aerolics aeraulica (Non-membre)
agile manufacturing produzione agile ...
Aliphatic petroleum wax cera a base di derivati alifatici del petrolio Valentina751
AllTerrain™ Cart carrello AllTerrain™ emy 2
antique finished and floral printed leathers pelli con finitura anticata e stampe floreali (Non-membre)
arc-overs archi di scarica/scariche ad arco Federica Banzola
armature commutators commutatori ad induzione (Non-membre)
as-found and as-left data dati verificati e corretti Natascha Spinetto
assignment assegnazione Federica Masante
Authority Responsabile (Non-membre)
automated tote systems sistemi di raccolta/trasporto automatizzato (Non-membre)
backorder ordine in sospeso ...
backsheet films film/pellicole backsheet (Non-membre)
batch documentation documentazione del lotto (del prodotto) Maria Luisa Dell'Orto
bead rolled laminati sul cordone di saldatura Maria Luisa Dell'Orto
belly bands fascette pubblicitarie (che riportano slogan pubblicitari) Olga Buongiorno
black dual rods bacchette filtro nere Laura Lucardini
Blow box cassetta soffiante ...
BOF (Basic Oxygen Furnace) forno a ossigeno basico, forno basico ad ossigeno (Non-membre)
bond breakers prodotti distaccanti Olga Buongiorno
Boundary Sample campione limite martini
brake equipment impianto frenante (Non-membre)
breakdown suddivisione (Non-membre)
Bucking bars barre bucking per rivettare (Non-membre)
buffer stock warehouse magazzino con scorte cuscinetto Valeria Andreoni
built-up composto (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy