Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
8 Sep 0:58 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Archaeology (514)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
a set of steps running north-south at right angles to the church unae serie di gradini in direzione nord-sud perpendicolari alla chiesa Antonio Lucidi
add to contributo (nel contesto) Antonio Lucidi
brand festival vedi spiegazione (Non-membre)
burial shafts pozzi sepolcrali (Non-membre)
crop marks crop marks (crescita disuguale della vegetazione) Ivana Micheli
destruction deposit strato di distruzione (Non-membre)
family progenie (Non-membre)
grave goods corredo funerario (Non-membre)
limited trenches trincee limitate (Non-membre)
parch mark tracce di essicazione (Non-membre)
pithos (sing.), pithoi (plur.) pithos (sing.), pithoi (plur.) Patrizia Simoncioni
postern ingresso posteriore (Non-membre)
radar analysis by Ground scan analisi radar per mezzo di scansione del sottosuolo Antonio Lucidi
robber trench trincea di spoliazione Herta Rudolph
slip impasto semiliquido di argilla (per vasi) (Non-membre)
sloping path rampa Elena Bellucci
to lense out presentare una stratificazione lenticolare (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer