Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Business/Commerce (general) (2967)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
a to become operative standby credit letter lettera di credito standby in forma inizialmente "non operativa" Cecilia Di Vita
a US Cooperation una cooperativa americana (Non-membre)
above the base rate superiore al tasso di base (Non-membre)
accelerator payments pagamenti d'accelerazione Emanuela Clodomiro
accenture Accenture (formerly Andersen Consulting) (Non-membre)
accommodation invoicing fattura di favore arpymagoo
account cliente (Non-membre)
accountability (in this context) affidabilità Carsten Mohr
Accountable & Responsible referente e responsabile (Non-membre)
accounts clienti Adele Oliveri
accrual ratei attivi (o passivi) arpymagoo
achieve maximum exposure for your business raggiungere la massima visibilità per la vostra azienda (Non-membre)
acknowledged representative director rappresentante dell'amministratore debitamente delegato (Non-membre)
acknowledgement slip ricevuta Maria Rosa Fontana
acquisition consortium consorzio di/per l'acquisizione (Non-membre)
Action points punti d'intervento (Non-membre)
Address/Orientation Committee comitato di indirizzo/commissione di orientamento (Non-membre)
adhere to the letter and spirit of laws conformarsi alla lettera e allo spirito / osservare la forma e la sostanza delle leggi Gaetano Silvestri Campagnano
adjusted net equity patrimonio netto rettificato sabina moscatelli
Adjustment-Expired rettifiche scaduti Letizia Pipero
Administration Purchaser Responsabile acquisti o Responsabile amministrativo/acquisti Beatrice
affinity marketing marketing di affinità Ilde Grimaldi
after dismounting from bus dopo averlo smontato dall’autobus (Non-membre)
after exercising the mortgage dopo avare eseguito l'ipoteca (Non-membre)
Aging/Disclaimer Invoice classificazione cronologica/(presenza) clausola liberatoria Danilo Carnevale
Agitation for change attivismo a favore del cambiamento (Non-membre)
AGM Annual General Meeting gianfranco
ahead of prioritari rispetto a (Non-membre)
Airport Concession recovery fee tassa ACRF / tassa aeroportuale per l´autorizzazione al ritiro di veicoli actavano
all the success on earth Vi auguro, come auguro anche a me stesso, un mondo di successo/tutto il successo possibile Lindsay Sabadosa
all-cash transaction transazione interamente in contanti (Non-membre)
all-encompassing solution soluzione globale Elena Ghetti
allocation of VAT against the deferment account imputazione dell\'IVA sulle importazioni a fronte del conto differito (doganale/con la Dogana) arpymagoo
amortization yield tasso di ammortamneto sabina moscatelli
an enclosed mailer modulo con busta preaffrancata Adele Oliveri
an informal group can provide positive feedback to other members un gruppo non ufficiale puó fornire un riscontro positivo circa gli altri membri. (Non-membre)
Annual Return relazione annuale / redditività annua (Non-membre)
applicant packs kit/modulistica per domande di ammissione/assunzione Dumas
application know-how know-how applicativo (Non-membre)
application of the purchase money la destinazione del prezzo di acquisto arpymagoo

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy