Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Business/Commerce (general) (2967)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Business focused concentrarsi/basarsi/puntare/privilegiare/enfatizzare/soffermarsi sugli aspetti commerciali / dedizione agli aspetti commerciali Mara Ballarini
business incubation incubazione d'impresa Bilingualduo
business incubator incubatore d'impresa ...
business insight approfondimenti commerciali/per il settore commerciale Ilde Grimaldi
business intelligence Intelligenza aziendale (Business Intelligence) Roberta Anderson
business lawyer BUSINESS LAWYER (Non-membre)
business leader Dirigente di punta actavano
Business Schedule condizioni commerciali (Non-membre)
business systems and their environment i sistemi di imprese/i sistemi-impresa e il loro ambiente Adele Oliveri
business tax (as opposed to corporation tax) imposta locale sulle attività produttive (in alcuni paesi) Adele Oliveri
business unit business unit /unità operativa/unità aziendale/unità produttiva/ASA (ara strategica d'affari) Nicole Johnson
Business Unit Director Direttore di Divisione marilina vanuzzi
buy resistance resistenza all'acquisto angibi
Buy when the canons are roaring comprare quanto tutto va male (Non-membre)
by a contracted commercial party da un'azienda appaltatrice Paola Dentifrigi
by core belief in the 80/20 principle. (in base/secondo il principio) di ottenere il massimo risultato con il minimo sforzo (Non-membre)
by EOB 31 August entro il 31 agosto alla chiusura dell'ufficio Gaetano Silvestri Campagnano
by several multiples in maniera esponenziale Valentina Viali
by T/T in advance or L/C at sight per bonifico bancario anticipato o lettera di credito a vista (Non-membre)
C level livello dirigenziale/direttivo (Non-membre)
CA member vedi info su nuovo albo roberta saraceno
CAD by TT Pagamento contro documenti mediante Trasferimento Telegrafico (Non-membre)
call richiamo arpymagoo
call to action invito all'azione (Non-membre)
campaign crossover campagna intermediatica ...
capital contribution apporto di capitale (Non-membre)
card scheme piano della carta (Non-membre)
Caring interessamento (Non-membre)
carry the budget approvare il bilancio (Non-membre)
Carrying cost costo di mantenimento (Non-membre)
case reserves accantonamenti / fondi specifici (Non-membre)
cash accounts tesoreria (Non-membre)
cash against documents pagamento contro documenti (Non-membre)
Cash and Cost Ritorno di cassa (liquidità) e contenimento dei costi laura_ms
cash float fondo di cassa Gabriella Gregori
cash flow flusso di cassa ...
cash recognition riconoscimento in denaro (Non-membre)
cash used is not accounted for il contante utilizzato non é rendicontato, giustificato (Non-membre)
cast &crew cast e troupe (Non-membre)
caught with their electronic pants down colti con le mani nel sacco...elettronico Emanuela G.

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy