Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Business/Commerce (general) (2967)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
basic size spec misure standard Cristina Giannetti
be able to turn someone design into essere in grado di convertire il design in (Non-membre)
because of that we have a stop line pertanto la linea di produzione è ferma / è rimasta bloccata (Non-membre)
below consensus al di sotto delle stime gmorandi
benchmarked valutato/a (secondo un parametro) (Non-membre)
Best in Class Migliore della categoria (Non-membre)
bid suppression ritiro fraudolento / collusivo delle offerte (bid suppression) Danilo Carnevale
bill of order distinta d'ordine Serena Tutino
bill rate tariffa / onorario fatturato (al cliente) Emanuela G.
Biotech Cluster polo biotecnologico (Non-membre)
bite essere efficace/farsi sentire/avere effetto (Non-membre)
blacklined revisione con modifiche evidenziate (Non-membre)
Block exemption esenzione per categoria (Non-membre)
blue sheet examples esempi di "blue sheet" Adele Oliveri
bolt-on deals operazioni di acquisizione per incorporazione (Non-membre)
BPO (business process and organisation) processi e organizzazione aziendale Giusi Pasi
brand objective obiettivo del marchio Giusi Pasi
branding differenziazione Ilde Grimaldi
Branding Agreement contratto per l\'uso del marchio mariarosa salvi
break-even punto di pareggio, andare in pareggio, chiudere in pareggio, raggiungere il punto di pareggio ...
breakaways innovatori (Non-membre)
Breakdown silo abbattere/superare i silos informativi Valentina Cafiero
breath of faith abuso di fiducia (Non-membre)
Broadcast Engineering Ingegneria delle telecomunicazioni Cecilia Di Vita
broom paper panni catturapolvere Paola de Antonellis
BU staff functions funzioni del personale (o dello staff) a livello di Business Unit Mauro Cristuib-Grizzi
build in ceramics raw materials accumulo di scorte/incremento nel magazzino materie prime ceramiche (Non-membre)
bulk quantità industriali (di) Oscar Romagnone
bulk and collated nails chiodi sfusi e a fascia collata (Non-membre)
bulk items and consumables articoli e materiali di consumo all'ingrosso kpi
bullet pictures Immagini di inizio paragrafo Romina Fanzini
bunker sales bunkeraggio (Non-membre)
burst bubbles bolle speculative (Non-membre)
Bus. Affairs Business Affairs (Non-membre)
business and practice business e operativo Teresalba
business and search company motore di ricerca e pubblicità online Maria Rosa Fontana
business and technology consulting firm società di consulenza tecnologica e aziendale Raffaella Panigada
business case casistica commerciale (Non-membre)
business center centro affari (Non-membre)
business cheque assegno aziendale Ivana UK

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy