Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Law: Taxation & Customs (540)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
given redatto e firmato presso marilina vanuzzi
Government Vehicle First Registration Fee diritti sulla prima immatricolazione dell'autovettura (Non-membre)
high value dealers grandi finanziatori (Non-membre)
HM Customs and Excise, VAT office il vat office (ufficio IVA) del hm customs and excise (Servizio dazi e dogane di Sua maestà) (Non-membre)
insurance proceeds proventi assicurativi marilina vanuzzi
international taxation diritto tributario internazionale (Non-membre)
Intrastat Listing elenchi Intrastat (Non-membre)
licensable regolato da licenza arpymagoo
lockbox servizio di lockbox o casella postale (Non-membre)
Matching contributions Pensione con contribuzione obbligatoria Antonio Lucidi
meal subsidies contributi per i pasti Valentina Viali
Ministry of Taxation (Denmark) ministero delle imposte e accise (Danimarca) (Non-membre)
misdeed of action shall underlie sanction (qualsiasi) trasgressione sarà passibile di/sarà sottoposta a sanzione Oscar Romagnone
money debts debiti monetari (Non-membre)
net overclaim and net understatement Reclami eccessivi netti e dichiarazioni eccessive nette (Non-membre)
nil return (modello di) dichiarazione dei redditi a saldo zero (Non-membre)
nil-band sum/nil-band discretionary trust scaglione esente (Non-membre)
no duty on documents on share issues nessuna tassa/imposta di bollo è dovuta/è applicata sull'emissione di azioni Ivana Giuliani
non-provider payroll ratio incidenza (%) sui ricavi delle spese/dei costi/delle retribuzioni del personale non medico Agostino
normal tax point rules criteri normali di determinazione ai fini fiscali della data di effettuazione dell`operazione actavano
originating status in preferential trade origine delle merci negli scambi preferenziali (Non-membre)
outstanding loans funanziamenti in essere arpymagoo
P60 - End of year certificate P60 - certificato delle entrate di fine anno (Non-membre)
parent directory directory principale/superiore (Non-membre)
PAUG PAUG (Non-membre)
pay as you go pension schemes sistema pensionistico a ripartizione (Non-membre)
PAYE Pay as you earn / ritenuta alla fonte Oscar Romagnone
PAYG payment summary documento riepilogativo delle tasse (corrisposte durante l'anno finanziario) Sabrina Armenise
private letter ruling letter ruling per privati/contribuenti semplici (Non-membre)
progressive tax Imposta progressiva ...
qualifying ship nave ammessa (Non-membre)
Recognized Investment Exchange borsa d'investimento riconosciuta/borsa riconosciuta Ivana Giuliani
register for UK VAT aprire una partita IVA in Gran Bretagna Cristina Feletto
registered securitites titoli nominativi (Non-membre)
regressive tax imposta regressiva ...
requirements fellowship income requisiti per borsa di studio (Non-membre)
revolving business attività ricorrente arpymagoo
royalties payments pagamento di royalties/diritti di licenza/ altri diritti (Non-membre)
sales tax return dichiarazione ai fini dell'imposta sulle vendite Adele Oliveri
SE (Self-employed) lavoratore autonomo Roland_Lelaj

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy