Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Surveying (432)
anglais vers italien translators (15956)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
you have you have go from DCS-I to overlay, è necessario/bisogna passare da dcs-i a supervisore Angio Garbarino
Azerbaijani Azeri Mindaugas Vasinauskas
billing process and invoice procedura di compilazione e invio fattura (Non-membre)
blind-blind M.O. in modalità doppio cieco AdamiAkaPataflo
captive customer cliente vincolato Ilde Grimaldi
case sensitive sensibili al maiuscolo/minuscolo Pasquale Capo
catheter labs sale di cateterismo cardiaco (Non-membre)
champion champion (Non-membre)
check fits quota controllare che la risposta sia congruente (Non-membre)
Commissioning Results risultati della messa in servizio Luca Tutino
considered for development si sta considerando di sviluppare (Non-membre)
control marks paline di controllo (Non-membre)
ditto idem (Non-membre)
driver driver (Non-membre)
Engagement Pulse valutazione del coinvolgimento (Non-membre)
fine grading livellamento Teodoro Lovallo
functional alignment allineamento funzionale babsita
grade checking controllo del livellamento Teodoro Lovallo
GTM message agreement parte di messaggio percepita e ricordata (Non-membre)
How does the following In che misura i valori seguenti meglio rappresentano... (Non-membre)
how well did Hotel XX provide you with opportunities to see the hotel experience in a new way In che modo l'hotel XX ha cambiato il vostro modo di concepire l'ospitalita' alberghiera? (Non-membre)
incentive information informazioni di contatto (Non-membre)
joint compelling message with XXX messaggio comune e accattivante (Non-membre)
known-groups procedure procedimento di gruppi noti/conosciuti (Non-membre)
Leadership Effectiveness Efficacia della leadership (Non-membre)
left-side lead derivazione del ventricolo sinistro (Non-membre)
life-engaging activities attività quotidiane che comportano un contatto sociale Adele Oliveri
management bench classe dirigenziale (Non-membre)
measurement engine motore di misurazione (Non-membre)
orgstructure overview organizational structure overview (schema dell\'organigramma/della struttura organizzativa) Vania Dionisi
Participation rate tasso di partecipazione (Non-membre)
partly retired pensionato parziale (Non-membre)
patent thicket la selva di brevetti (Non-membre)
phatics (funzione) fàtica (Non-membre)
premium price bundle soluzione/pacchetto omnicomprensiva/o (Non-membre)
probes domande-sonda, domande-stimolo, domande di approfondimento (Non-membre)
profile line linea del profilo (Non-membre)
progress meter stato di avanzamento (Non-membre)
punch risposta affermativa (Non-membre)
R-squared's incremento di R quadro (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy