Glossaire de anglais vers italien traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Suivant
28 person manufacturer	azienda con un organico di 28 dipendenti	(Non-membre)
a recurring entry document	documento di registrazione periodica	(Non-membre)
Annuity	rendita	(Non-membre)
clean orders	ordini per la pulitura/pulizia	(Non-membre)
Competitive Differentiator	funzionalità/fattori di differenziazione competitiva	Easytrad di Pamela Brizzola
Create an open payable to the vendor account	Creare una posizione a debito aperta sul conto fornitori	(Non-membre)
cube level	a livello di cubo	(Non-membre)
data migration exercise	simulazione della migrazione di dati	Easytrad di Pamela Brizzola
deliverables (qui) - job role	deliverable - funzioni	(Non-membre)
discrete manufacturing	industria di lavorazione/produzione discreta (terminologia SAP)	(Non-membre)
Doorkeeper	Doorkeeper	Ilde Grimaldi
drill down	aumentare il livello di dettaglio	(Non-membre)
dunning notice	avviso di sollecito/sollecito	Beatrice
First receipt / Second receipt	Prima entrata merci / seconda entrata merci	Francesca Gamurrini
First run on	Prima esecuzione (in data)	(Non-membre)
fit stock	materiale buono (in magazzino)	(Non-membre)
flash/arch approach boundaries	limiti di avvicinamento a scintille/archi elettrici o voltaici	Ivana Giuliani
focal points	responsabili operativi	(Non-membre)
GMID	global material id	(Non-membre)
implementation partners	partner nell'implementazione	Potlatch

label shuffler	label shuffler	(Non-membre)
leadtime	lead time/tempo di approvvigionamento	Antonella Andreella
line	riga o linea	Beatrice
loose-fitting jewelry	gioielli pendenti/gioielli non aderenti al corpo	(Non-membre)
Master Plan vs Master Schedule	piano MRP vs. piano MPS	Francesca Gamurrini
Master recipe	ricetta di base	(Non-membre)
minor wording	correzioni marginali	(Non-membre)
OCI punchout orders	ordini OCI Punchout	Easytrad di Pamela Brizzola
on-call policy	politica di servizio	Raffaella Panigada
P&ID	Piping and instrumentation diagram/Process and instrumentation diagram	(Non-membre)
pallets	pallet	(Non-membre)
parked items	partite preacquisite	(Non-membre)
posting line item text (exernal)	testo della riga di registrazione (esterno)	Beatrice
process manufacturing	industria di trasformazione/produzione di processo (terminologia SAP)	(Non-membre)
Purchase information record	record info acquisti	Francesca Gamurrini
rebate administrator	responsabile rimborsi	Serena Tutino
RM order	ordine materia prima	(Non-membre)
shop floor paperwork	documenti di produzione	Francesca Gamurrini
short pay	pagare parzialmente	Serena Tutino
Single metering	misurazione singola	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)