Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Biology (-tech,-chem,micro-) (887)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
died at attecchire (Non-membre)
digest digerito (proteico) (Non-membre)
dippa sampler Dippa (Non-membre)
dipper dispositivo (meccanico) di/per immersione/applicatore ad immersione // dipper (Non-membre)
DNA cleaved DNA tagliato (Non-membre)
draft 10 Mbp genome Sequenziamento di un genoma di grandezza 10 mbp (Non-membre)
dragee-making confettatura daria fedele
dual polarization interferometry sensori interferometrici a doppia polarizzazione daria fedele
duplicate days due giorni diversi Grazia Mangione
ears cut off orecchio (padigline auricolare) asportato (Non-membre)
eclosion sfarfallamento (Non-membre)
electrofishing elettropesca o pesca elettrica (Non-membre)
eluted to voids eluita nel volume escluso (Non-membre)
enhancer attivatore (Non-membre)
enzyme carbonic anhydrase enzima anidrasi carbonica (Non-membre)
epitope at Hb ß-subunit epitopo della sottounità Beta dell'emoglobina (Non-membre)
exfoliated esfoliata (Non-membre)
exsanguination dissanguamento (Non-membre)
fast red garnet fast red violetto marina callegari
Female Livestock worker esperta in zootecnia (Non-membre)
fermenter bypass bypass per fermentatore (Non-membre)
Film-punching template for use with plate sealing film mascherina/sagoma di perforazione per l'uso con film sigillante per piastre (Non-membre)
finger to finger test degli indici (Non-membre)
fit sano (Non-membre)
fitting programs programmi di fitting (Non-membre)
floating particles particelle in sospensione Gaetano Silvestri Campagnano
Fluid Terreno di coltura Francesco Paolo Jori
fluorescence-labeled beads sfere con marcatura fluorescente (Non-membre)
Foot-and-mouth disease afta epizootica Fabiana Papastefani-Pezzoni
force-displacement transducer transduttore di forza lineare (Non-membre)
four EF-hand Ca2+-binding motifs quattro motivi ef-hand che legano il Ca2+ (Non-membre)
freshness retainers prolungatori di freschezza (Non-membre)
FTE FTE (Full Time Equivalent) (Non-membre)
fungal high-throughput screening HTS/High throughput screening/Screening ad alto rendimento di molecole fungine Maria Emanuela Congia
Fungi bacteria batteri fungini Marina Cristani
gamones gamoni / ormoni della fecondazione Stefano Asperti
gap weight Penalità per l'introduzione di un gap (peso di un gap) (Non-membre)
gastrinergic receptors recettori per la gastrina (Non-membre)
GPA (Guanidinopropionic Acid) acido guanidinopropionico (Non-membre)
Grouper cernia (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy