Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Biology (-tech,-chem,micro-) (887)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
hairpin forcina (hairpin) ...
hands-on labor by operator intervento manuale del personale (Non-membre)
has registered to participate (con la presente si certifica che) XXX si è iscritto a .... (Non-membre)
have not been tolerized in cui non sia stata indotta tolleranza (Non-membre)
helix-turn-helix elica-giro-elica liz askew
host bone marrow derived phagocytic leukocytes leucociti ad attività fagocitaria derivati dal midollo osseo ospite (Non-membre)
hydropathic index indice di idropatia Alexander Chisholm
IgE-binding epitopes epitopi di legame alle IgE (Non-membre)
immunohistochemistry disease-specific late-activation antigen immunoistochimica positiva per antigeni (malattia-)specifici ad espressione tardiva (Non-membre)
immunostainers immunocoloratori verdiana
indexing indexaggio (Non-membre)
Inflamation of the crop (sour crop) Infiammazione del gozzo, ventriglio o sacco Beatriz Candil Garcia
interim sacrifice (gruppo di) sacrificio intermedio alessandra bocco
interim units unità provvisorie/intermedie Valentina Cafiero
interleukin-5 and interleukin-4 mRNA-positive cells cellule positive per l'mRNA di IL-4 e IL-5 (delle interleuchine 4 e 5) (Non-membre)
Isometric tensions Tensioni isometriche (Non-membre)
kissing complex motif configurazione del complesso legante texjax DDS PhD
latecomer a sviluppo/evoluzione graduale / progressivo/a (Non-membre)
laticifer dotto lattifero/galattoforo (Non-membre)
LDL receptor class A domain dominio del recettore LDL di classe A (Non-membre)
leaf punches Fori o campioni della foglia daria fedele
leak channel canale di leak//di dispersione (Non-membre)
lentil lectin lectina estratta dalle lenticchie (Non-membre)
letheen broth Terreno per la valutazione dell’attività battericida delle basi di ammonio quaternario Laura Gentili
line-wash lavaggio della linea Maurizio Valente
lipid rafts domini lipidici di membrana (Non-membre)
loop ansa (Non-membre)
loop-like structure struttura a forma di anello (Non-membre)
may apple plant podifillo/mandragola americana baroni
membrane trafficking signalling segnali di traffico di membrane (Non-membre)
metabolic pulse labelling marcatura radioattiva (delle proteine coinvolte nei processi metabolici) daria fedele
methylthioninium metiltionina (Non-membre)
microfungal gene expression encoding allergens monitorare nei microfunghi l'espressione di geni che codificano per allergeni (Non-membre)
minute composition composizione chimica Daniela Alunni
mismatch-dependent nicking rottura dipendente da errore di accoppiamento Claudio Porcellana
mitochondrial electron transport chain catena di trasporto degli elettroni nei mitocondri (Non-membre)
mitochondrial encoded cytochrome b gene (cytb) gene del citocromo b codificato dai mitocondri (Non-membre)
molecularly imprinted polymer polimero ad imprinting molecolare Maria Antonietta Ricagno
Moral eels murena (Non-membre)
mould pins perni (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy