Glossaire de anglais vers italien traductions - Photographie / imagerie (et arts graphiques)

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Suivant Dernier
consumer communications and focused way	messaggi pubblicitari e con uno scopo finalizzato/intento preciso	Giovanna Tomaro
%and increasing - and reducing	80% (in flessione) , 4% (in aumento)	Laura Gentili
5-back-5; 5-over-5	5 colori in bianco, 5 colori in volta	Roberta Anderson
5-Way Navigation Control	comando di navigazione a 5 vie	silvanac
a sense of clear purpose	gli obiettivi prefissati sono, più che chiari, luminosi	(Non-membre)
a sense of scale	senso delle proporzioni	(Non-membre)
add extras to your package choices	aggiungi/aggiungete degli extra al formato scelto	italian
aperture direct readout scale	lettura diretta dell'apertura (macchina fotog.)	Emanuela Pighini
ASA/blacks and whites	ASA/contrasto bianco e nero	Valeria Faber
Assignment photography services	servizi fotografici su commissione	Maria Antonietta Ricagno
balanced scavenge	lavaggio bilanciato	(Non-membre)
beading/puddling	sbordatura	Monica C
bench top entry level creasing machine	Piegatrice da tavolo in modello base	Giovanni Pizzati
blown-out sun	effetto sole "bruciato"	(Non-membre)
bracket	bracket	(Non-membre)
by multiple parties	da parte di piu` persone	Ivana Micheli
c-print	c-print, stampa cromogenica	(Non-membre)
camera-ready artwork	materiale camera-ready	(Non-membre)
catchlight panel	pannello cattura-luce	Angela Monetta
chromes	chrome = color transparency = diapositiva a colori	Maria Emanuela Congia

classic portraits packages with borders	composizioni fotografiche classiche con bordi	italian
clip	Ritaglio	Roberta Anderson
clipping point	punto di clipping (ritaglio)	Roberta Anderson
color composite dot screens	retini del composito a colori	(Non-membre)
color fringes	aberrazioni cromatiche	Laura Gentili
color separation & proofing	selezione e prova colore	(Non-membre)
color-cast	dominante cromatica	Laura Gentili
colour fringing	aberrazione cromatica	Gianni Pastore
compositional balance	bilanciamento dell'inquadratura	Natalya Danilova
compositions in depth	composizione in profondita'	(Non-membre)
cookie cutter tool	strumento Sagoma	Roberta Anderson
Counter (typography)	Occhiello (chiuso o aperto)	(Non-membre)
cromalins	cromalin	(Non-membre)
delivering solutions	soluzioni nel nome/all'insegna dell'innovazione	Giovanni Pizzati
density target	scala di controllo della densità	Riccardo Schiaffino
digital imaging IQ	tecniche di digital imaging	Giovanna Massari
digital photo sensor (DPS)	sensore della fotocamera digitale	(Non-membre)
Direct Food Applications	contatto diretto con sostanze alimentari	(Non-membre)
Display Calibrator	Display calibrator	(Non-membre)
document layout design	impaginazione di un documento	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)