Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Paper / Paper Manufacturing (284)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
of A4 scrap paper di carta straccia formato A4 (Non-membre)
oyster board vassoio (in cartone) per ostriche Silvia Barra
paper dust polveri di carta (Non-membre)
PP indexes Indici per pagina (PP = Polipropilene) (Non-membre)
press felt feltro umido (Non-membre)
prestick carta adesiva/foglietti adesivi/preincollati/ (Non-membre)
Ray cells cellule radiali tiny
reclaimable reciclate/riutilizzate Cristina Chaplin
reject pressure pressione degli scarti (Non-membre)
retention flocculants flocculanti ritentivi (Non-membre)
RETENTION POLYMERS Polimeri assorbenti (Non-membre)
roll end residuo di rulli di carta (Non-membre)
sandblast stencils maschere/stencil per sabbiatura (Non-membre)
seeded paper carta preseminata (Non-membre)
sidedness unilateralità (Non-membre)
static head prevalenza statica (Non-membre)
Steam box Cassa a vapore, cassa vapore tiny
stock and indent stock e ordinativi/ordinazione (Non-membre)
stock chest cassa d'afflusso Dinny
surface-area-to-volume ratio rapporto area superficiale/volume (Non-membre)
surveyor’s transit teodolite (Non-membre)
T-cone cono a T (Non-membre)
tent card cartoncino pubblicitario (Non-membre)
text and cover grammages grammatura del testo e della copertina) (Non-membre)
thermally cured polimerizzato a caldo Maurizio Valente
thickness in engaging altezza di ingranaggio/spessore di ingranaggio texjax DDS PhD
washer tub inserts inserti protettivi per cestelli di lavatrici (Non-membre)
waste-fiber fibre di scarto (Non-membre)
watercolour paper carta telata (o tipo tela, per stampante) (Non-membre)
WHITE WATER PIT fossa di acque bianche (Non-membre)
write and wipe books libri "scrivi e cancella" (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy